• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): parfois, ; un pronom primitif; je (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablement de אָנָה (ʼânâh) [H579]; proprement, proximité (employé seulement comme préposition ou adverbe), près ; de là, en général, avec, près de, chez, parmi, etc. (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): ou גִּבֹּר (gibbôr) ; (abrégé) intensif du même que גֶּבֶר (geber) [H1397]; puissant ; par implication, guerrier, tyran (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3401 — יָרִיב (yârîyb, yaw-rebe'): de רִיב (rîyb) [H7378]; littéralement il contestera ; proprement, adjectif, querelleur ; employé comme nom, un adversaire (EN)
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): une racine primitive; proprement, être ouvert, large ou libre, c.-à-d. (par implication) être sauf ; causativement, libérer ou secourir (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): du préfixe k et de הוּא (hûwʼ) [H1931]; proprement, comme ceci, c.-à-d. par implication, (de manière) ainsi (ou de la sorte) ; aussi (de lieu) ici (ou par ici) ; ou (de temps) maintenant (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): une racine primitive; prendre (dans les applications les plus variées) (EN)
• H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): une racine primitive; proprement, être lisse, c.-à-d. (par implication) échapper (comme en glissant) ; causativement, relâcher ou secourir ; spécialement, mettre bas, émettre des étincelles (EN)
• H4455 — מַלְקוֹחַ (malqôwach, mal-ko'-akh): de לָקַח (lâqach) [H3947]; transitivement (au duel) les mâchoires (comme prenant la nourriture) ; intransitivement, butin (et captifs) (comme pris) (EN)
• H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): de עָרַץ (ʻârats) [H6206]; redoutable, c.-à-d. puissant ou tyrannique (EN)
• H7378 — רִיב (rîyb, reeb): ou רוּב (rûwb) ; une racine primitive; proprement, secouer, c.-à-d. en venir aux prises ; surtout au figuré, se quereller, c.-à-d. soutenir une controverse ; (par implication) défendre (EN)
• H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): de שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618]; exilé ; capturé ; comme substantif, exil (abstraitement ou concrètement et collectivement) ; par extension, butin (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)

Références croisées du verset

• Les captifs — Ésaïe 10:27, Ésaïe 52:2-5, Jérémie 29:10, Jérémie 50:17-19, Jérémie 50:33-34, Zacharie 9:11, Hébreux 2:14-15, 1 Jean 3:8
• je plaiderai — Genèse 12:3, Nombres 23:8-9, Ésaïe 41:11-12, Ésaïe 54:15-17, Jérémie 51:35-36, Zacharie 9:13-16, Zacharie 12:3-6, Zacharie 14:3, Zacharie 14:12, Romains 8:31-39, Apocalypse 18:20
• je délivrerai — Ésaïe 54:13, Galates 4:26

Références réciproques (29) : Lévitique 25:10, Lévitique 25:54, Ésaïe 5:29, Ésaïe 25:5, Ésaïe 29:20, Ésaïe 40:10, Ésaïe 45:13, Ésaïe 49:19, Ésaïe 51:23, Ésaïe 53:12, Ésaïe 59:18, Ésaïe 61:1, Jérémie 15:21, Jérémie 30:10, Jérémie 49:16, Abdias 1:16, Michée 2:13, Nahum 2:13, Sophonie 3:19, Marc 5:15, Luc 4:18, Luc 8:35, Luc 11:22, Jean 8:36, Actes 26:18, Colossiens 1:13, Colossiens 2:15, 2 Timothée 2:26, Apocalypse 20:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'Église; Les Juifs
• Nave : Église; Dieu; Jésus, le Christ