H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy)
Strong H7628 (hébreu)
Hébreu : שְׁבִי (shᵉbîy)
Prononciation : sheb-ee'
Morphologie : n-m
Catégorie grammaticale : n m, n f
Dérivation : de שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618] ;
Définition : exilé ; capturé ; comme substantif, exil (abstraitement ou concrètement et collectivement) ; par extension, butin
Traductions dans la KJV : captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
Sens
- captivité, captifs
- (état de) captivité
- (acte de) capture
- captifs
- captif
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | de G164 | captivité | captivity |
| H7618 | שְׁבוּ | shᵉbûw | d'une racine inusitée (probablement identique à celle de שָׁבָה (shâbâh) H7617 par l'idée de subdivision en éclairs ou en traînées (cf. שָׁבִיב (shâbîyb) H7632) signifiant flamboyer) | une pierre précieuse (d'après son éclat), probablement l'agate | agate |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H7628 »
Les 49 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 49.
(page précédente) (page suivante)0
- Exode 12:29
- Nombres 21:1
- Nombres 21:29
- Nombres 31:12
- Nombres 31:19
- Nombres 31:26
- Deutéronome 21:10
- Deutéronome 21:13
- Deutéronome 28:41
- Juges 5:12
- 2 Chroniques 6:37
- 2 Chroniques 6:38
- 2 Chroniques 28:17
- 2 Chroniques 29:9
- Esdras 2:1
- Esdras 3:8
- Esdras 8:35
- Esdras 9:7
- Néhémie 1:2
- Néhémie 1:3
- Néhémie 7:6
- Néhémie 8:17
- Psaumes 68:19
- Psaumes 78:61
- Ésaïe 20:4
- Ésaïe 46:2
- Ésaïe 49:24
- Ésaïe 49:25
- Ésaïe 52:2
- Jérémie 15:2
- Jérémie 20:6
- Jérémie 22:22
- Jérémie 30:10
- Jérémie 30:16
- Jérémie 43:11
- Jérémie 46:27
- Jérémie 48:46
- Lamentations 1:5
- Lamentations 1:18
- Ézéchiel 12:11
- Ézéchiel 16:53
- Ézéchiel 30:17
- Ézéchiel 30:18
- Daniel 11:8
- Daniel 11:33
- Amos 4:10
- Amos 9:4
- Nahum 3:10
- Habacuc 1:9