H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7628 (hebraico)

Hebraico: שְׁבִי (shᵉbîy)

Pronúncia: sheb-ee'

Morfologia: n-m

Classe gramatical: n m, n f

Derivação: de שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618]

Definição: exilado; capturado; como substantivo, exílio (abstratamente ou concretamente e coletivamente); por extensão, despojo

Traduções na KJV: captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.

Acepções

  1. cativeiro, cativos
    1. (estado de) cativeiro
    2. (ato de) captura
    3. cativos
  2. cativo

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G161 αἰχμαλωσία aichmalōsía de G164 cativeiro captivity
H7618 שְׁבוּ shᵉbûw de uma raiz não usada (provavelmente idêntica à de שָׁבָה (shâbâh) H7617 pela ideia de subdivisão em faíscas ou raios (compare שָׁבִיב (shâbîyb) H7632) significando flamejar uma gema (por seu brilho), provavelmente a ágata agate

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.