H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7628 (עברית)

עברית: שְׁבִי (shᵉbîy)

הגייה: sheb-ee'

מורפולוגיה: n-m

חלק דיבר: n m, n f

גזרון: מן שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618];

הגדרה: גולה; שבוי; וכשם עצם: שבי, גלות (במובן מופשט או קונקרטי וקיבוצי); ובהרחבה: שלל, ביזה

תרגומי KJV: captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.

משמעויות

  1. שבי, שבויים
    1. (מצב של) שבי
    2. (פעולת) לכידה
    3. שבויים
  2. שבוי

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G161 αἰχμαλωσία aichmalōsía מן G164 שבי captivity
H7618 שְׁבוּ shᵉbûw משורש שאינו בשימוש (כנראה זהה לזה של שָׁבָה (shâbâh) H7617 על פי הרעיון של התפצלות להבזקי אור או לקרניים (השווה שָׁבִיב (shâbîyb) H7632) שמשמעו לבעור אבן חן (על שום נצנוצה), ככל הנראה השבו (אגט) agate

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.