כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7617 (עברית)

עברית: שָׁבָה (shâbâh)

הגייה: shaw-baw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: להוליך בשבי, להגלות בשבי

תרגומי KJV: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.

משמעויות

לשבות

(Qal)
לשבות
שבוי (בינוני)
להוליך בשבי
(Niphal) להילקח בשבי

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G162	αἰχμαλωτεύω	aichmalōteúō	מן G164	לִשְׁבּוֹת (כמו G163)	lead captive
G164	αἰχμάλωτος	aichmálōtos	מן αἰχμή (aichmḗ) (חנית) ומן נגזרת של אותה מילה כמו G259	בדיוק, שבוי מלחמה, כלומר (בהרחבה) שבוי	captive
G498	ἀντιτάσσομαι	antitássomai	מן G473 ומן הבניין האמצעי של G5021	להיערך כנגד, כלומר להתנגד	oppose themselves, resist
G3329	μετάγω	metágō	מן G3326 ומן G718	להוביל מעבר, כלומר להעביר (לכוון)	turn about

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7617"

42 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 42 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7617 — שָׁבָה (shâbâh)

שטרונג H7617 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7617"

0

תפריט ניווט

H7617 — שָׁבָה (shâbâh)

שטרונג H7617 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7617"

0

תפריט ניווט

חיפוש