வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7617 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁבָה (shâbâh)

உச்சரிப்பு: shaw-baw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சிறைபிடித்துக் கொண்டுபோதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.

பொருள்கள்

சிறைபிடித்தல்

(Qal)
சிறைபிடித்தல்
சிறைபிடிக்கப்பட்டவன் (பெயரெச்சம்)
சிறையாகக் கொண்டுபோதல்
(Niphal) சிறைபிடிக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G162	αἰχμαλωτεύω	aichmalōteúō	G164 இலிருந்து	சிறைப்பிடித்தல் (G163 போல)	lead captive
G164	αἰχμάλωτος	aichmálōtos	αἰχμή (aichmḗ) (ஈட்டி) மற்றும் G259 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வந்த ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	சரியான பொருளில், போர்க்கைதி, அதாவது (பொதுவாக) சிறைப்பட்டவன்	captive
G498	ἀντιτάσσομαι	antitássomai	G473 மற்றும் G5021 இன் நடுவினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து	தன்னை எதிராக அணிவகுத்து நிறுத்துதல், அதாவது எதிர்த்தல்	oppose themselves, resist
G3329	μετάγω	metágō	G3326 மற்றும் G718 இலிருந்து	கொண்டுசெல்லுதல், அதாவது மாற்றுதல் (வழிநடத்துதல்)	turn about

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7617" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 42 பக்கங்களில், பின்வரும் 42 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7617 — שָׁבָה (shâbâh)

ஸ்ட்ராங் H7617 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7617" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7617 — שָׁבָה (shâbâh)

ஸ்ட்ராங் H7617 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7617" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு