H7617 — שָׁבָה (shâbâh)
Strong H7617 (hebraico)
Hebraico: שָׁבָה (shâbâh)
Pronúncia: shaw-baw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: transportar para o cativeiro
Traduções na KJV: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
Acepções
- levar cativo
- (Qal)
- levar cativo
- cativo (particípio)
- conduzir cativo
- (Niphal) ser levado cativo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G162 | αἰχμαλωτεύω | aichmalōteúō | de G164 | capturar (como G163) | lead captive |
| G164 | αἰχμάλωτος | aichmálōtos | de αἰχμή (aichmḗ) (uma lança) e um derivado do mesmo que G259 | propriamente, um prisioneiro de guerra, isto é (caso genitivo) um cativo | captive |
| G498 | ἀντιτάσσομαι | antitássomai | de G473 e a voz média de G5021 | colocar-se contra, isto é, opor-se | oppose themselves, resist |
| G3329 | μετάγω | metágō | de G3326 e G718 | conduzir para outro lugar, isto é, transferir (diretamente) | turn about |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7617"
As seguintes 42 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 42.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 14:14
- Gênesis 31:26
- Gênesis 34:29
- Êxodo 22:10
- Números 21:1
- Números 24:22
- Números 31:9
- Deuteronômio 21:10
- Juízes 5:12
- 1 Samuel 30:2
- 1 Samuel 30:3
- 1 Samuel 30:5
- 1 Reis 8:46
- 1 Reis 8:47
- 1 Reis 8:48
- 1 Reis 8:50
- 2 Reis 5:2
- 2 Reis 6:22
- 1 Crônicas 5:21
- 2 Crônicas 6:36
- 2 Crônicas 6:37
- 2 Crônicas 6:38
- 2 Crônicas 14:15
- 2 Crônicas 21:17
- 2 Crônicas 25:12
- 2 Crônicas 28:5
- 2 Crônicas 28:8
- 2 Crônicas 28:11
- 2 Crônicas 28:17
- 2 Crônicas 30:9
- Salmos 68:18
- Salmos 106:46
- Salmos 137:3
- Isaías 14:2
- Isaías 61:1
- Jeremias 13:17
- Jeremias 41:10
- Jeremias 41:14
- Jeremias 43:12
- Jeremias 50:33
- Ezequiel 6:9
- Obadias 1:11