H7617 — שָׁבָה (shâbâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7617 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁבָה (shâbâh)

Aussprache: shaw-baw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: in die Gefangenschaft wegführen

Wiedergaben in der KJV: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.

Bedeutungen

  1. gefangen nehmen
    1. (Qal)
    2. gefangen nehmen
    3. Gefangener (Partizip)
    4. gefangen wegführen
    5. (Niphal) gefangen genommen werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G162 αἰχμαλωτεύω aichmalōteúō von G164 gefangen nehmen (wie G163) lead captive
G164 αἰχμάλωτος aichmálōtos von αἰχμή (aichmḗ) (ein Speer) und einer Ableitung vom selben wie G259 eigentlich ein Kriegsgefangener, d. h. (allgemein) ein Gefangener captive
G498 ἀντιτάσσομαι antitássomai von G473 und dem Medium von G5021 sich aufstellen gegen, d. h. sich widersetzen oppose themselves, resist
G3329 μετάγω metágō von G3326 und G718 hinüberführen, d. h. umlenken (lenken) turn about

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.