H7617 — שָׁבָה (shâbâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7617 (еврейский)

Еврейский: שָׁבָה (shâbâh)

Произношение: shaw-baw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: уводить в плен

Варианты перевода в KJV: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.

Значения

  1. брать в плен
    1. (Qal)
    2. брать в плен
    3. пленный (причастие)
    4. отводить в плен
    5. (Niphal) быть взятым в плен

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G162 αἰχμαλωτεύω aichmalōteúō от G164 захватывать (подобно G163) lead captive
G164 αἰχμάλωτος aichmálōtos от αἰχμή (aichmḗ) (копье) и производного от того же, что G259 собственно, военнопленный, то есть (в родительном падеже) пленник captive
G498 ἀντιτάσσομαι antitássomai от G473 и среднего залога G5021 противиться, то есть противостоять oppose themselves, resist
G3329 μετάγω metágō от G3326 и G718 направлять, то есть управлять (непосредственно) turn about