• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G341 — ἀνακαινόω (anakainóō, an-ak-ahee-no'-o): de G303 et d'un dérivé de G2537; rénover (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1311 — διαφθείρω (diaphtheírō, dee-af-thi'-ro): de G1225 et G5351; pourrir entièrement, c.-à-d. (par implication) ruiner (passivement, se décomposer totalement, figurativement, pervertir) (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): de G1487 et G2532; si aussi (ou même) (EN)
• G1573 — ἐκκακέω (ekkakéō, ek-kak-eh'-o): de G1537 et G2556; être (mauvais ou) faible, c.-à-d. (par implication) défaillir (de cœur) (EN)
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): adverbe de G1537; dehors (à l'extérieur, hors des portes), littéralement ou figurément (EN)
• G2081 — ἔσωθεν (ésōthen, es'-o-then): de G2080; du dedans ; aussi employé comme équivalent de G2080 (dedans) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• de jour en jour — Luc 11:3
• se renouvelle — Psaumes 51:12, Ésaïe 40:31, Romains 12:2, Éphésiens 4:23, Colossiens 3:10, Tite 3:5
• l’intérieur — Romains 7:22, Éphésiens 3:16, 1 Pierre 3:4
• si — Job 19:26-27, Psaumes 73:26, Ésaïe 57:1-2, Matthieu 5:29-30, 2 Corinthiens 12:15
• nous ne perdons point courage — Psaumes 27:13, Psaumes 119:81, Ésaïe 40:29, 1 Corinthiens 15:58, 2 Corinthiens 4:1

Références réciproques (20) : Juges 8:4, Job 4:5, Job 29:20, Psaumes 41:4, Psaumes 103:5, Proverbes 3:11, Jérémie 45:3, Actes 16:25, Actes 16:40, Actes 20:24, Romains 2:7, Romains 12:1, 1 Corinthiens 2:3, 2 Corinthiens 4:8, Galates 6:9, Éphésiens 4:24, Éphésiens 6:16, 2 Thessaloniciens 3:13, Hébreux 12:3, Apocalypse 2:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Homme; Mortalité et immortalité; Nouvel homme
• Torrey : Assurance; Nouvelle naissance; Privilèges des saints; Résignation; La récompense des saints
• Nave : Afflictions et adversités; Assurance; Foi; Homme; Souffrance; Zèle religieux