• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pécheur (adj.), c.-à-d. un pécheur (EN)
• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probablement de G71; méritant, comparable ou convenable (comme attirant la louange) (EN)
• G594 — ἀποδοχή (apodochḗ, ap-od-okh-ay'): de G588; acceptation (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): première personne du singulier du présent de l'indicatif ; une forme allongée d'un verbe primaire et défectif; j'existe (employé seulement quand il y a emphase). Voir aussi G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlatif contracté de G4253; le premier (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): d'un primaire σῶς (sōs) (contraction pour l'obsolète σάος (sáos), « sain et sauf »); sauver, c.-à-d. délivrer ou protéger (au propre ou au figuré) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• certaine — 1 Timothée 1:19, 1 Timothée 3:1, 1 Timothée 4:9, 2 Timothée 2:11, Tite 3:8, Apocalypse 21:5, Apocalypse 22:6
• dont — Job 42:6, Ézéchiel 16:63, Ézéchiel 36:31-32, 1 Corinthiens 15:9, Éphésiens 3:8, 1 Timothée 1:13
• c’est que — Matthieu 1:21, Matthieu 9:13, Matthieu 18:11, Matthieu 20:28, Marc 2:17, Luc 5:32, Luc 19:10, Jean 1:29, Jean 12:47, Actes 3:26, Romains 3:23-25, Romains 5:6, Romains 5:8-10, Hébreux 7:25, 1 Jean 3:5, 1 Jean 3:8, 1 Jean 4:9-10, Apocalypse 5:9
• digne — Jean 1:12, Jean 3:16-17, Jean 3:36, Actes 11:1, Actes 11:18, 1 Jean 5:11

Références réciproques (36) : 2 Samuel 6:22, Job 36:9, Job 39:37, Psaumes 34:3, Psaumes 40:11, Psaumes 66:16, Proverbes 2:1, Proverbes 4:10, Proverbes 25:25, Ecclésiaste 12:12, Ésaïe 55:7, Matthieu 12:32, Luc 7:37, Luc 7:41, Luc 9:56, Luc 15:1, Luc 18:13, Luc 23:43, Jean 6:33, Jean 8:11, Jean 10:10, Jean 11:27, Jean 12:27, Jean 16:27, Romains 1:1, Romains 3:24, 1 Corinthiens 15:10, Éphésiens 3:7, Colossiens 1:5, Tite 1:9, Tite 2:14, Hébreux 2:3, 1 Jean 1:9, 1 Jean 3:23, 1 Jean 5:13, Apocalypse 19:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; Conscience; Paroles certaines; Humilité et orgueil; Péché et Sauveur; Christ, l'ami des pécheurs
• Torrey : Salut
• Nave : Humilité; Jésus, le Christ; Salut