H4725 — מָקוֹם (mâqôwm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4725 (Hebreo)

Hebreo: מָקוֹם (mâqôwm)

Pronunciación: maw-kome'

Morfología: n-m

Derivación: o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]

Definición: propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente)

Usos en la KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).

Acepciones

  1. lugar de estar de pie, lugar
    1. lugar de estar de pie, estación, puesto, oficio
    2. lugar, lugar de morada humana
    3. ciudad, tierra, región
    4. lugar, localidad, sitio
    5. espacio, cuarto, distancia
    6. región, cuarto, dirección
    7. dar lugar a, en lugar de

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G39 ἅγιον hágion neutro de G40 una cosa sagrada (es decir, lugar) holiest (of all), holy place, sanctuary
G1093 γῆ gē contraído de una palabra primaria suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) country, earth(-ly), ground, land, world
G2310 θεμέλιος themélios de un derivado de G5087 algo puesto abajo, es decir, una subestructura (de un edificio, etc.), (literal o figurativamente) foundation
G2362 θρόνος thrónos de θράω (thráō) (sentarse) un asiento majestuoso ("trono"); por implicación, poder o (concretamente) un potentado seat, throne
G2992 λαός laós aparentemente una palabra primaria un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) people
G3598 ὁδός hodós aparentemente una palabra primaria un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio journey, (high-)way
G3624 οἶκος oîkos de afinidad incierta una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) home, house(-hold), temple
G4172 πόλις pólis probablemente de lo mismo que G4171, o quizá de G4183 una ciudad (propiamente, con murallas, de mayor o menor tamaño) city
G4864 συναγωγή synagōgḗ de (la forma reduplicada de) G4863 una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana assembly, congregation, synagogue
G5010 τάξις táxis de G5021 disposición regular, es decir, (en tiempo) sucesión fija (de rango o carácter), dignidad oficial order
G5117 τόπος tópos aparentemente una palabra primaria un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5561 χώρα chṓra femenino de un derivado de la base de G5490 mediante la idea de extensión vacía espacio, es decir, una extensión de territorio (más o menos extensa; a menudo incluyendo a sus habitantes) coast, county, fields, ground, land, region
H6965 קוּם qûwm una raíz primitiva levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa) abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H4725"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 379.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4725&oldid=0"