Génesis 31:55
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 31 > Versículo 55
Génesis 31:55
| ← Génesis 31:54 | Génesis 31:55 (RV1909) | Génesis 32:1 → |
|---|---|---|
Entonces Jacob inmoló víctimas en el monte, y llamó á sus hermanos á comer pan: y comieron pan, y durmieron aquella noche en el monte.
|
Y levantóse Labán de mañana, y besó sus hijos y sus hijas, y los bendijo; y retrocedió y volvióse á su lugar.
|
Y JACOB se fué su camino, y saliéronle al encuentro ángeles de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y levantóseH7925 LabánH3837 de mañanaH1242, y besóH5401 sus hijosH1121 y sus hijasH1323, y los bendijoH1288; y retrocedióH3212 y volvióseH7725 á su lugarH4725.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3837 — לָבָן (Lâbân, law-bawn'): Labán, un mesopotámico; también un lugar en el desierto
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): besar, literal o figurativamente (tocar); también (como modo de unión), equipar con armas
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): literalmente, cargar (sobre la espalda de persona o bestia), es decir, comenzar temprano por la mañana
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- besó — Génesis 31:28, Génesis 33:4
- bendijo — Génesis 24:60, Génesis 28:1, Números 23:5, Números 23:8, Números 23:11, Deuteronomio 23:5, Proverbios 16:7
- volvióso — Génesis 18:33, Génesis 30:25, Números 24:25, Deuteronomio 32:36, Salmos 76:10, Hechos 28:4-5
Referencias recíprocas (5): Génesis 26:31, Génesis 48:10, Éxodo 18:27, 2 Samuel 19:39, 2 Reyes 10:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BESO; LABÁN; EL LEVANTARSE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún