H1004 — בַּיִת (bayith)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1004 (Hebreo)

Hebreo: בַּיִת (bayith)

Pronunciación: bah'-yith

Morfología: n-m

Categoría gramatical: nm, adv, prep

Derivación: probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado

Definición: una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)

Usos en la KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

Acepciones

  1. casa
    1. casa, habitación morada
    2. refugio o morada de animales
    3. cuerpos humanos (fig.)
    4. del Seol
    5. de morada de luz y oscuridad
    6. de tierra de Efraín
  2. lugar
  3. receptáculo
  4. hogar, casa que contiene una familia
  5. casa, familia
    1. los que pertenecen a la misma casa
    2. familia de descendientes, descendientes como cuerpo organizado
  6. asuntos domésticos
  7. interior (metaf.)
  8. (TWOT) templo
  9. en el interior
  10. dentro

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G93 ἀδικία adikía de G94 (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G435 ἀνήρ anḗr una palabra primaria (compárese G444) un hombre (propiamente como varón individual) fellow, husband, man, sir
G932 βασιλεία basileía de G935 propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente) kingdom, + reign
G962 Βηθαβαρά Bēthabará de origen hebreo (H1004 y H5679) casa de vado; Bethabara (es decir, Bethabarah), un lugar en el Jordán Bethabara
G963 Βηθανία Bēthanía de origen caldeo casa de dátiles; Betania, un lugar en Palestina Bethany
G964 Βηθεσδά Bēthesdá de origen caldeo (compárese H1004 y H2617) casa de bondad; Betesda, un estanque en Jerusalén Bethesda
G965 Βηθλεέμ Bēthleém de origen hebreo (H1036) Bethleem (es decir, Beth-lechem), un lugar en Palestina Bethlehem
G967 Βηθφαγή Bēthphagḗ de origen caldeo (compárese H1004 y H6291) casa de higos; Betfagé, un lugar en Palestina Bethphage
G1201 δεσμωτήριον desmōtḗrion de un derivado de G1199 (equivalente a G1196) un lugar de cautiverio, es decir, una mazmorra prison
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413 δυνάστης dynástēs de G1410 un gobernante u oficial of great authority, mighty, potentate
G1493 εἰδωλεῖον eidōleîon neutro de un derivado supuesto de G1497 un templo de ídolos idol's temple
G1774 ἐνοικέω enoikéō de G1722 y G3611 habitar (en sentido figurado) dwell in
G2336 θήκη thḗkē de G5087 un receptáculo, es decir, vaina sheath
G2413 ἱερός hierós de afinidad incierta sagrado holy
G2992 λαός laós aparentemente una palabra primaria un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) people
G3485 ναός naós de un ναίω (naíō) primitivo (morar) un templo, santuario, templo shrine, temple
G3609 οἰκεῖος oikeîos de G3624 doméstico, es decir, (como sustantivo), un pariente, adherente (those) of the (his own) house(-hold)
G3614 οἰκία oikía de G3624 propiamente, residencia (abstractamente), pero usualmente (concretamente) una morada (literal o figuradamente); por implicación, una familia (especialmente los domésticos) home, house(-hold)
G3624 οἶκος oîkos de afinidad incierta una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) home, house(-hold), temple
G3794 ὀχύρωμα ochýrōma de un derivado remoto de G2192 (que significa fortificar, por la idea de sostener con seguridad) un castillo (figuradamente, argumento) stronghold
G3832 πανοικί panoikí adverbio de G3956 y G3624 con toda la familia with all his house
G4864 συναγωγή synagōgḗ de (la forma reduplicada de) G4863 una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana assembly, congregation, synagogue
G4886 σύνδεσμος sýndesmos de G4862 y G1199 un vínculo conjunto, es decir, ligamento, (en sentido figurado) principio unificador, control band, bond
G5043 τέκνον téknon de la base de G5098 un hijo (como producido) child, daughter, son
G5117 τόπος tópos aparentemente una palabra primaria un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5207 υἱός huiós aparentemente una palabra primaria un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado child, foal, son
G5443 φυλή phylḗ de G5453 (compárese G5444) un retoño, es decir, raza o clan kindred, tribe
G5562 χωρέω chōréō de G5561 estar en (dar) espacio, es decir, (intransitivamente) pasar, entrar, o (transitivamente) contener, admitir (literal o figuradamente) come, contain, go, have place, (can, be room to) receive
H1129 בָּנָה bânâh una raíz primitiva construir (literal y figurativamente) (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1004"

Las siguientes 119 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 1,719.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1004/9&oldid=0"