• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales) (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): en la presencia de (literal o figuradamente) (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): reconocimiento, es decir, (por implicación) discernimiento pleno, reconocimiento (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): por la misma razón que, o puesto que (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• para por el — Romanos 7:7-9, Gálatas 2:19
• delante — Job 15:15, Job 25:5
• ninguna carne — Job 25:4, Salmos 130:3, Salmos 143:2, Santiago 2:20-26
• porque — Hechos 13:39, Romanos 2:13, Romanos 3:28, Romanos 4:13, Romanos 9:32, Gálatas 2:16, Gálatas 2:19, Gálatas 3:10-13, Gálatas 5:4, Efesios 2:8-9, Tito 3:5-7, Santiago 2:9-10

Referencias recíprocas (49): Génesis 3:11, Génesis 6:7, Levítico 13:3, Deuteronomio 5:26, Deuteronomio 27:26, Deuteronomio 31:26, 2 Reyes 22:13, 2 Reyes 23:24, 2 Crónicas 34:19, Nehemías 8:9, Nehemías 13:3, Job 9:2, Salmos 5:10, Salmos 19:8, Isaías 59:6, Isaías 59:12, Ezequiel 18:25, Marcos 10:19, Marcos 12:34, Lucas 15:29, Lucas 16:15, Lucas 18:14, Lucas 18:20, Juan 1:17, Juan 5:45, Juan 16:9, Hechos 24:25, Romanos 2:12, Romanos 4:2, Romanos 4:6, Romanos 4:15, Romanos 5:18, Romanos 5:20, Romanos 6:14, Romanos 7:5, Romanos 7:9, Romanos 8:3, Romanos 9:31, 1 Corintios 4:4, 1 Corintios 15:56, 2 Corintios 3:6, Gálatas 3:19, Gálatas 3:21, Gálatas 3:24, 2 Timoteo 1:9, Hebreos 7:19, Hebreos 12:20, Santiago 2:21, 1 Juan 3:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JUSTIFICACIÓN; LEY, PROPÓSITO DE LA; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: LA LEY DE DIOS; HOMBRE; JUSTICIA; OBRAS, BUENAS
• Nave’s: FANATISMO; JACTANCIA; CATOLICIDAD; OBRAS