• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313; propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G460 — ἀνόμως (anómōs, an-om'-oce): adverbio de G459; sin ley, es decir, (especialmente) no sometido a la ley (judía) (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 y la base de G3639; destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propiamente, distinguir, es decir, decidir (mental o judicialmente); por implicación, juzgar, condenar, castigar (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicación de G3739; tan (mucho, grande, largo, etc.) como (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Porque — Ezequiel 16:49-50, Mateo 11:22, Mateo 11:24, Lucas 10:12-15, Lucas 12:47-48, Juan 19:11, Hechos 17:30-31, Romanos 1:18-21, Romanos 1:32, Romanos 2:14-15
• en la ley — Deuteronomio 27:26, Romanos 2:16, Romanos 3:19-20, Romanos 4:15, Romanos 7:7-11, Romanos 8:3, 2 Corintios 3:7-9, Gálatas 2:16-19, Gálatas 3:10, Gálatas 3:22, Santiago 2:10, Apocalipsis 20:12-15

Referencias recíprocas (7): Jueces 4:16, 2 Crónicas 15:3, Jeremías 39:18, Mateo 25:32, Juan 5:45, Juan 7:19, 1 Corintios 9:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL FUTURO
• Torrey’s: LOS PAGANOS; EL JUICIO; LA LEY DE DIOS; LA LEY DE MOISÉS
• Nave’s: GENTILES; DIOS; JUICIO; ACEPCIÓN DE PERSONAS