Hechos 20:28
Biblia > Hechos > Capítulo 20 > Versículo 28
Hechos 20:28
| ← Hechos 20:27 | Hechos 20:28 (RV1909) | Hechos 20:29 → |
|---|---|---|
Porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de Dios.
|
Por tanto mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre.
|
Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al ganado;
|
Texto del versículo
Por tantoG3767 miradG4337 por vosotrosG1438, yG2532 por todoG3956 elG3588 rebañoG4168 enG1722 queG3739 elG3588 EspírituG4151 SantoG40 osG5209 ha puestoG5087 por obisposG1985, para apacentarG4165 laG3588 iglesiaG1577 del SeñorG2316, laG3588 cualG3739 ganóG4046 porG1223 su sangreG129.
προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
προσέχετε |
prosechete | G4337 | V-PAM-2P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
ἑαυτοῖς |
heautois | G1438 | F-2DPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSN | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
ποιμνίῳ, |
poimniō | G4168 | N-DSN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSN | |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
Πνεῦμα |
Pneuma | G4151 | N-NSN | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
Ἅγιον |
Hagion | G40 | A-NSN | |
ἔθετο |
etheto | G5087 | V-2AMI-3S | |
ἐπισκόπους, |
episkopous | G1985 | N-APM | |
ποιμαίνειν |
poimainein | G4165 | V-PAN | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian | G1577 | N-ASF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ἣν |
hēn | G3739 | R-ASF | |
περιεποιήσατο |
periepoiēsato | G4046 | V-AMI-3S | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | |
ἰδίου |
idiou | G2398 | A-GSN | — |
αἵματος. |
haimatos | G129 | N-GSN |
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): un superintendente, es decir, oficial cristiano en caso genitivo a cargo de una (o la) iglesia (literal o figurativamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4046 — περιποιέομαι (peripoiéomai, per-ee-poy-eh'-om-ahee): hacer alrededor de uno mismo, es decir, adquirir (comprar)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
- G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor)
- G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): un rebaño, es decir, (figuradamente) grupo (de creyentes)
- G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado)
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): vosotros (como objeto de un verbo o preposición)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- todo — Isaías 40:11, Isaías 63:11, Jeremías 13:17, Jeremías 13:20, Jeremías 31:10, Ezequiel 34:31, Miqueas 7:14, Lucas 12:32, Hechos 20:29, 1 Pedro 5:2-3
- en — Hechos 13:2, Hechos 14:23, 1 Corintios 12:8-11, 1 Corintios 12:28-31, 1 Timoteo 4:14
- obispos — 1 Timoteo 3:2, 1 Timoteo 5:17, Tito 1:7, Hebreos 13:17, 1 Pedro 2:25
- mirad — 2 Crónicas 19:6-7, Marcos 13:9, Lucas 21:34, 1 Corintios 9:26-27, Colosenses 4:17, 1 Timoteo 4:16, Hebreos 12:15
- iglesia — 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 10:32, 1 Corintios 11:22, 1 Corintios 15:9, Gálatas 1:13, 1 Timoteo 3:5, 1 Timoteo 3:15-16
- apacentar — Salmos 78:70-72, Proverbios 10:21, Isaías 40:11, Jeremías 3:15, Ezequiel 34:3, Miqueas 5:4, Miqueas 7:14, Zacarías 11:4, Mateo 2:6, Juan 21:15-17, 1 Pedro 5:2-3
- que — Salmos 74:2, Isaías 53:10-12, Efesios 1:7, Efesios 1:14, Colosenses 1:14, Hebreos 9:12-14, 1 Pedro 1:18-19, 1 Pedro 2:9, Apocalipsis 5:9
Referencias recíprocas (51): Génesis 39:4, Éxodo 15:16, Levítico 13:3, Números 1:53, Números 4:16, Números 27:16, Números 27:19, Números 31:30, Deuteronomio 31:14, Deuteronomio 32:6, 2 Samuel 7:7, 1 Reyes 2:1, 1 Crónicas 23:4, Nehemías 11:22, Salmos 95:7, Salmos 100:3, Isaías 9:6, Jeremías 17:21, Jeremías 23:4, Ezequiel 3:17, Mateo 24:45, Lucas 10:2, Lucas 12:42, Juan 3:13, Juan 10:2, Juan 14:26, Juan 21:16, Hechos 16:6, Hechos 20:17, Romanos 9:5, Romanos 12:7, Romanos 12:8, 1 Corintios 6:20, 1 Corintios 7:23, 1 Corintios 9:7, Gálatas 4:5, Efesios 1:22, Efesios 4:12, Efesios 5:23, Efesios 5:25, Colosenses 1:28, 1 Tesalonicenses 5:12, Hebreos 12:23, 1 Pedro 5:1, 2 Pedro 2:1, 1 Juan 3:16, 1 Juan 5:20, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 3:2, Apocalipsis 7:17, Apocalipsis 14:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; LA IGLESIA; DEBER; LÍDERES, RELIGIOSOS; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO ES DIOS; LA IGLESIA; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; REDENCIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA
- Nave’s: EXPIACIÓN; OBISPO; SANGRE; IGLESIA; ANCIANO; ÉFESO; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; MILETO; MINISTRO, cristiano; PABLO; REDENCIÓN; VIGILANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún