• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): de G37; propiamente, purificación, es decir, (el estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) un purificador (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): de un compuesto de G575 y G3083; (el acto) rescate en plenitud, es decir, (figuradamente) liberación, o (especialmente) salvación cristiana (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (o para, con, por) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda persona plural presente indicativa de G1510; vosotros sois (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en — Isaías 45:17, Juan 15:1-6, Juan 17:21-23, Romanos 8:1, Romanos 12:5, Romanos 16:7, Romanos 16:11, 1 Corintios 12:18, 1 Corintios 12:27, 2 Corintios 5:17, 2 Corintios 12:2, Efesios 1:3-4, Efesios 1:10, Efesios 2:10
• por Dios — Romanos 11:36, 2 Corintios 5:18-21
• redención — Oseas 13:14, Romanos 3:24, Romanos 8:23, 1 Corintios 15:54-57, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Efesios 1:7, Efesios 4:30, Colosenses 1:14, Tito 2:14, Hebreos 9:12, 1 Pedro 1:18-19, Apocalipsis 5:9, Apocalipsis 14:4
• justificación — Salmos 71:15-16, Isaías 45:24-25, Isaías 54:17, Jeremías 23:5-6, Jeremías 33:16, Daniel 9:24, Romanos 1:17, Romanos 3:21-24, Romanos 4:6, Romanos 4:25, Romanos 5:19, Romanos 5:21, 2 Corintios 5:21, 2 Pedro 1:1
• santificación — Mateo 1:21, Juan 17:17-19, Hechos 26:18, Romanos 8:9, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 6:11, Gálatas 5:22-24, Efesios 2:10, Efesios 5:26, 1 Pedro 1:2, 1 Juan 5:6
• sabiduría — Proverbios 1:20, Proverbios 2:6, Proverbios 8:5, Daniel 2:20, Lucas 21:15, Juan 1:18, Juan 8:12, Juan 14:6, Juan 17:8, Juan 17:26, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 12:8, 2 Corintios 4:6, Efesios 1:17-18, Efesios 3:9-10, Colosenses 2:2-3, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 3:15-17, Santiago 1:5

Referencias recíprocas (61): Génesis 12:3, Éxodo 28:2, Éxodo 39:30, Éxodo 40:10, Éxodo 40:14, Levítico 8:22, Levítico 8:23, Levítico 15:28, Levítico 20:8, Levítico 25:24, Números 19:18, 1 Reyes 3:28, 1 Reyes 10:3, 1 Crónicas 16:10, 2 Crónicas 9:23, Job 28:23, Salmos 4:1, Salmos 24:5, Salmos 33:1, Salmos 62:7, Salmos 64:10, Salmos 85:12, Salmos 89:17, Proverbios 2:7, Proverbios 8:14, Eclesiastés 2:26, Isaías 1:27, Isaías 9:6, Isaías 11:2, Isaías 28:5, Isaías 41:16, Ezequiel 37:28, Daniel 2:21, Mateo 6:33, Lucas 11:49, Juan 4:10, Juan 14:20, Juan 16:10, Juan 17:23, Juan 19:34, Romanos 10:4, Romanos 14:17, 1 Corintios 1:9, 1 Corintios 3:6, 2 Corintios 3:9, Gálatas 1:22, Efesios 2:13, Efesios 3:8, Efesios 5:8, Colosenses 1:28, Colosenses 2:6, Colosenses 2:10, Colosenses 3:11, 1 Tesalonicenses 4:3, Hebreos 3:14, Hebreos 10:10, 1 Pedro 5:14, 1 Juan 1:3, 1 Juan 2:5, 1 Juan 5:12, 1 Juan 5:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; REDENCIÓN; SANTIFICACIÓN
• Torrey’s: CRISTO ES DIOS; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS; REDENCIÓN; RIQUEZAS; JUSTICIA; JUSTICIA IMPUTADA; SANTIFICACIÓN; UNIÓN CON CRISTO
• Nave’s: JACTANCIA; JESÚS, EL CRISTO; JUSTIFICACIÓN; MINISTRO, cristiano; REDENCIÓN; REGENERACIÓN; JUSTOS; SANTIFICACIÓN; SABIDURÍA