1 Corintios 1:30
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 30
1 Corintios 1:30
| ← 1 Corintios 1:29 | 1 Corintios 1:30 (RV1909) | 1 Corintios 1:31 → |
|---|---|---|
Para que ninguna carne se jacte en su presencia.
|
Mas de él sois vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, y justificación, y santificación, y redención:
|
Para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.
|
Texto del versículo
MasG1161 de élG846 sois vosotrosG5210 enG1722 CristoG5547 JesúsG2424, el cualG3739 nosG2254 ha sido hechoG1096 porG1537 DiosG2316 sabiduríaG4678, yG2532 justificaciónG1343, yG2532 santificaciónG38, yG2532 redenciónG629:
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμός, καὶ ἀπολύτρωσις,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
Χριστῷ |
Christō | G5547 | N-DSM | |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-DSM | |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
ἐγενήθη |
egenēthē | G1096 | V-AOI-3S | |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | |
σοφία |
sophia | G4678 | N-NSF | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | — |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
δικαιοσύνη |
dikaiosunē | G1343 | N-NSF | |
τε |
te | G5037 | PRT | — |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἁγιασμός, |
hagiasmos | G38 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀπολύτρωσις, |
apolutrōsis | G629 | N-NSF |
- G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): propiamente, purificación, es decir, (el estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) un purificador
- G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): (el acto) rescate en plenitud, es decir, (figuradamente) liberación, o (especialmente) salvación cristiana
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): a (o para, con, por) nosotros
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): vosotros (como sujeto de verbo)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en — Isaías 45:17, Juan 15:1-6, Juan 17:21-23, Romanos 8:1, Romanos 12:5, Romanos 16:7, Romanos 16:11, 1 Corintios 12:18, 1 Corintios 12:27, 2 Corintios 5:17, 2 Corintios 12:2, Efesios 1:3-4, Efesios 1:10, Efesios 2:10
- Dios — Romanos 11:36, 2 Corintios 5:18-21
- redención — Oseas 13:14, Romanos 3:24, Romanos 8:23, 1 Corintios 15:54-57, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Efesios 1:7, Efesios 4:30, Colosenses 1:14, Tito 2:14, Hebreos 9:12, 1 Pedro 1:18-19, Apocalipsis 5:9, Apocalipsis 14:4
- justificación — Salmos 71:15-16, Isaías 45:24-25, Isaías 54:17, Jeremías 23:5-6, Jeremías 33:16, Daniel 9:24, Romanos 1:17, Romanos 3:21-24, Romanos 4:6, Romanos 4:25, Romanos 5:19, Romanos 5:21, 2 Corintios 5:21, 2 Pedro 1:1
- santificación — Mateo 1:21, Juan 17:17-19, Hechos 26:18, Romanos 8:9, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 6:11, Gálatas 5:22-24, Efesios 2:10, Efesios 5:26, 1 Pedro 1:2, 1 Juan 5:6
- sabiduría — Proverbios 1:20, Proverbios 2:6, Proverbios 8:5, Daniel 2:20, Lucas 21:15, Juan 1:18, Juan 8:12, Juan 14:6, Juan 17:8, Juan 17:26, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 12:8, 2 Corintios 4:6, Efesios 1:17-18, Efesios 3:9-10, Colosenses 2:2-3, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 3:15-17, Santiago 1:5
Referencias recíprocas (61): Génesis 12:3, Éxodo 28:2, Éxodo 39:30, Éxodo 40:10, Éxodo 40:14, Levítico 8:22, Levítico 8:23, Levítico 15:28, Levítico 20:8, Levítico 25:24, Números 19:18, 1 Reyes 3:28, 1 Reyes 10:3, 1 Crónicas 16:10, 2 Crónicas 9:23, Job 28:23, Salmos 4:1, Salmos 24:5, Salmos 33:1, Salmos 62:7, Salmos 64:10, Salmos 85:12, Salmos 89:17, Proverbios 2:7, Proverbios 8:14, Eclesiastés 2:26, Isaías 1:27, Isaías 9:6, Isaías 11:2, Isaías 28:5, Isaías 41:16, Ezequiel 37:28, Daniel 2:21, Mateo 6:33, Lucas 11:49, Juan 4:10, Juan 14:20, Juan 16:10, Juan 17:23, Juan 19:34, Romanos 10:4, Romanos 14:17, 1 Corintios 1:9, 1 Corintios 3:6, 2 Corintios 3:9, Gálatas 1:22, Efesios 2:13, Efesios 3:8, Efesios 5:8, Colosenses 1:28, Colosenses 2:6, Colosenses 2:10, Colosenses 3:11, 1 Tesalonicenses 4:3, Hebreos 3:14, Hebreos 10:10, 1 Pedro 5:14, 1 Juan 1:3, 1 Juan 2:5, 1 Juan 5:12, 1 Juan 5:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; REDENCIÓN; SANTIFICACIÓN
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS; REDENCIÓN; RIQUEZAS; SANTIFICACIÓN; UNIÓN CON CRISTO
- Nave’s: JACTANCIA; JESÚS, EL CRISTO; JUSTIFICACIÓN; MINISTRO, cristiano; REDENCIÓN; REGENERACIÓN; JUSTOS; SANTIFICACIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún