Proverbios 2:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 2 > Versículo 7
Proverbios 2:7
| ← Proverbios 2:6 | Proverbios 2:7 (RV1909) | Proverbios 2:8 → |
|---|---|---|
Porque Jehová da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.
|
El provee de sólida sabiduría á los rectos: es escudo á los que caminan rectamente.
|
Es el que guarda las veredas del juicio, y preserva el camino de sus santos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El proveeH6845 de sólida sabiduríaH8454 á los rectosH3477: es escudoH4043 á los que caminanH1980 rectamenteH8552.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
[וְצָפַן כ] (יִצְפֹּן ק) לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[ו/צפן כ] (יִצְפֹּ֣ן ק) |
[tsâphan כ] (ve.tza.fan ק) | H6845 כ | [HC/Vqq3ms כ] (HVqi3ms ק) | |
לַ֭/יְשָׁרִים |
La/y.sha.rim | H3477 | HRd/Aampa | |
תּוּשִׁיָּ֑ה |
tu.shi.Yah | H8454 | HNcfsa | |
מָ֝גֵ֗ן |
ma.Gen | H4043 | HNcbsa | |
לְ/הֹ֣לְכֵי |
le./Ho.le.khei | H1980 | HR/Vqrmpc | |
תֹֽם |
Tom | H8537 | HNcmsa | — |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo); por implicación, acumular o reservar; figurativamente negar; específicamente (favorablemente) proteger, (desfavorablemente) acechar
- H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): o תֻּשִׁיָּה (tushîyâh); de una raíz no usada que probablemente significa substanciar; sostén o (por implicación) habilidad, es decir, (directo) ayuda, (en propósito) una empresa, (intelectual) entendimiento
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): una raíz primitiva; completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; completeness; figurativamente, prosperidad; usualmente (moralmente) inocencia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- escudo — Salmos 84:11, Salmos 144:2, Proverbios 28:18, Proverbios 30:5
- provee — Job 28:8, Proverbios 8:14, Proverbios 14:8, 1 Corintios 1:19, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 2:6-7, 1 Corintios 3:18-19, Colosenses 2:3, 2 Timoteo 3:15-17, Santiago 3:15-17
Referencias recíprocas (16): Éxodo 31:6, 1 Crónicas 22:12, 2 Crónicas 30:22, Job 12:13, Salmos 15:2, Salmos 18:2, Proverbios 3:21, Proverbios 8:6, Eclesiastés 7:12, Daniel 2:21, Miqueas 2:7, Marcos 15:12, Gálatas 2:14, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 1:7, 2 Pedro 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RECTITUD, RECOMPENSA DE LA
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: DIOS; PERSONIFICACIÓN; JUSTICIA; EL ANDAR; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido