Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1004 (Hebräisch)

Hebräisch: בַּיִת (bayith)

Aussprache: bah'-yith

Morphologie: n-m

Wortart: nm, adv, prep

Herkunft: wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt;

Definition: ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)

Wiedergaben in der KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

Bedeutungen

Haus

Haus, Wohnung, Behausung
Unterschlupf oder Aufenthaltsort von Tieren
menschliche Leiber (übertr.)
vom Scheol
vom Aufenthaltsort des Lichts und der Finsternis
vom Land Ephraim

Ort
Behälter
Heim, Haus als Wohnstätte einer Familie
Hausgenossenschaft, Familie

die zum selben Haushalt Gehörenden
Familie der Nachkommen, Nachkommen als geordnete Körperschaft

häusliche Angelegenheiten
Inneres (bildl.)
(TWOT) Tempel
auf der Innenseite
innerhalb

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G93	ἀδικία	adikía	von G94	(rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G435	ἀνήρ	anḗr	ein Grundwort (vergleiche G444)	ein Mann (eigentlich als einzelnes männliches Wesen)	fellow, husband, man, sir
G932	βασιλεία	basileía	von G935	eigentlich Königtum, d. h. (abstrakt) Herrschaft, oder (konkret) ein Reich (wörtlich oder übertragen)	kingdom, + reign
G962	Βηθαβαρά	Bēthabará	hebräischen Ursprungs (H1004 und H5679)	Fährhaus; Bethabara (d. h. Beth-Abara), ein Ort am Jordan	Bethabara
G963	Βηθανία	Bēthanía	chaldäischen Ursprungs	Dattelhaus; Bethanien, ein Ort in Palästina	Bethany
G964	Βηθεσδά	Bēthesdá	chaldäischen Ursprungs (vergleiche H1004 und H2617)	Haus der Güte; Bethesda, ein Teich in Jerusalem	Bethesda
G965	Βηθλεέμ	Bēthleém	hebräischen Ursprungs (H1036)	Bethlehem (d. h. Beth-Lechem), ein Ort in Palästina	Bethlehem
G967	Βηθφαγή	Bēthphagḗ	chaldäischen Ursprungs (vergleiche H1004 und H6291)	Feigenhaus; Bethphage, ein Ort in Palästina	Bethphage
G1201	δεσμωτήριον	desmōtḗrion	von einer Ableitung von G1199 (gleichbedeutend mit G1196)	ein Ort der Gefangenschaft, d. h. ein Kerker	prison
G1411	δύναμις	dýnamis	von G1410	Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413	δυνάστης	dynástēs	von G1410	ein Herrscher oder Beamter	of great authority, mighty, potentate
G1493	εἰδωλεῖον	eidōleîon	Neutrum einer vermuteten Ableitung von G1497	ein Götzentempel	idol's temple
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	von G1722 und G3611	bewohnen (übertragen)	dwell in
G2336	θήκη	thḗkē	von G5087	ein Behälter, d. h. Schwertscheide	sheath
G2413	ἱερός	hierós	unsicherer Verwandtschaft	heilig	holy
G2992	λαός	laós	anscheinend ein Grundwort	ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet)	people
G3485	ναός	naós	von einem Grundwort ναίω (naíō) (wohnen)	ein Heiligtum, Tempel	shrine, temple
G3609	οἰκεῖος	oikeîos	von G3624	häuslich, d. h. (als Substantiv) ein Angehöriger, Anhänger	(those) of the (his own) house(-hold)
G3614	οἰκία	oikía	von G3624	eigentlich, Wohnen (abstrakt), aber gewöhnlich (konkret) eine Wohnung (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (besonders Hausgesinde)	home, house(-hold)
G3624	οἶκος	oîkos	unsicherer Verwandtschaft	eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen)	home, house(-hold), temple
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	von einer entfernten Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung befestigen, über den Gedanken des sicheren Haltens)	eine Burg (übertragen: Argument)	stronghold
G3832	πανοικί	panoikí	Adverb von G3956 und G3624	mit dem ganzen Haus	with all his house
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	von (der reduplizierten Form von) G4863	eine Versammlung von Personen; besonders eine jüdische „Synagoge“ (die Zusammenkunft oder der Ort); analog eine christliche Gemeinde	assembly, congregation, synagogue
G4886	σύνδεσμος	sýndesmos	von G4862 und G1199	ein gemeinsames Band, d. h. Sehne, (übertragen) einigendes Prinzip, Zusammenhalt	band, bond
G5043	τέκνον	téknon	vom Stamm von G5098	ein Kind (als hervorgebracht)	child, daughter, son
G5117	τόπος	tópos	anscheinend ein Grundwort	ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5207	υἱός	huiós	anscheinend ein Grundwort	ein „Sohn“ (manchmal von Tieren), sehr weit gebraucht für unmittelbare, entfernte oder übertragene Verwandtschaft	child, foal, son
G5443	φυλή	phylḗ	von G5453 (vergleiche G5444)	ein Spross, d. h. Stamm oder Sippe	kindred, tribe
G5562	χωρέω	chōréō	von G5561	im Raum sein (Raum geben), d. h. (intransitiv) gehen, eintreten, oder (transitiv) fassen, aufnehmen (wörtlich oder übertragen)	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive
H1129	בָּנָה	bânâh	eine Grundwurzel	bauen (wörtlich und übertragen)	(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1004“

Die folgenden 119 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 1,719.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1004 — בַּיִת (bayith)

Strong-Nummer H1004 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1004“

0

Navigationsmenü

H1004 — בַּיִת (bayith)

Strong-Nummer H1004 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1004“

0

Navigationsmenü

Suche