Psalmen 27:14
Bibel > Psalmen > Kapitel 27 > Vers 14
Psalmen 27:14
| ← Psalmen 27:13 | Psalmen 27:14 (LUT1912) | Psalmen 28:1 → |
|---|---|---|
Ich glaube aber doch, dass ich sehen werde das Gute des HErrn im Lande der Lebendigen.
|
Harre des HErrn! Sei getrost und unverzagt und harre des HErrn!
|
Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zu dir, HErr, mein Hort, so schweige mir nicht, auf dass nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die Grube fahren.
|
Verstext
HarreH6960 des HErrn!H3068 Sei getrostH2388 und unverzagtH553 H3820 und harreH6960 des HErrn!H3068
קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
קַוֵּ֗ה |
ka.Veh | H6960 | HVpv2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
יְה֫וָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
חֲ֭זַק |
Cha.zak | H2388 | HVqv2ms | |
וְ/יַאֲמֵ֣ץ |
ve./ya.'a.Metz | H553 | HC/Vhi3ms | |
לִבֶּ֑/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ֝/קַוֵּ֗ה |
ve./ka.Veh | H6960 | HC/Vpv2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): eine Grundwurzel; wachsam sein, körperlich (auf den Füßen) oder geistig (im Mut)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): eine Grundwurzel; sich festmachen an; daher ergreifen, stark sein (übertragen mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, ausbessern, befestigen), hartnäckig; binden, zurückhalten, besiegen
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): eine Grundwurzel; zusammenbinden (vielleicht durch Drehen), d. h. sammeln; (übertragen) erwarten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
Querverweise
- und — Psalmen 138:3, Jesaja 40:31, 2. Korinther 12:9-10, Epheser 3:16, Epheser 6:10, Kolosser 1:11
- Sei — Psalmen 31:25, Apostelgeschichte 28:15, 1. Korinther 16:13, 2. Timotheus 4:5-8
- Harre — 1. Mose 49:18, Psalmen 25:3, Psalmen 25:21, Psalmen 31:25, Psalmen 33:20, Psalmen 62:2, Psalmen 62:6, Psalmen 130:5, Jesaja 8:17, Jesaja 25:9, Jesaja 26:8, Jesaja 30:18, Klagelieder 3:26, Habakuk 2:3, Lukas 2:25, Lukas 2:38, Römer 8:25
Rückverweise (35): 1. Mose 8:12, 1. Mose 49:24, 5. Mose 31:6, Josua 1:6, 1. Könige 20:22, 2. Könige 6:33, 1. Chronik 19:13, 2. Chronik 15:7, Hiob 14:14, Hiob 16:5, Hiob 17:13, Psalmen 37:7, Psalmen 37:34, Psalmen 40:2, Psalmen 42:6, Psalmen 52:11, Psalmen 55:23, Psalmen 59:10, Psalmen 73:26, Psalmen 112:8, Psalmen 119:28, Sprüche 20:22, Jesaja 33:2, Jesaja 50:10, Jeremia 14:22, Jeremia 42:7, Klagelieder 3:25, Hosea 12:7, Zephanja 3:8, Lukas 21:19, Johannes 5:19, Apostelgeschichte 27:36, Römer 2:7, Jakobus 5:8, 1. Petrus 5:7
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Das Harren auf Gott
- Torrey’s: Das Herz; Das Harren auf Gott; Der Kampf der Heiligen
- Nave’s: Segen; David; Verlangen; Glaube; Herz; Gottsucher; Harren; Krieg
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt