H6960 — קָוָה (qâvâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6960 (Hebräisch)

Hebräisch: קָוָה (qâvâh)

Aussprache: kaw-vaw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: zusammenbinden (vielleicht durch Drehen), d. h. sammeln; (übertragen) erwarten

Wiedergaben in der KJV: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).

Bedeutungen

  1. warten, ausschauen nach, hoffen, erwarten
    1. (Qal) harrend (Partizip)
    2. (Piel)
    3. sehnlich warten oder ausschauen nach
    4. auflauern
    5. warten auf, verweilen für
  2. sammeln, zusammenbinden
    1. (Niphal) gesammelt werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G362 ἀναμένω anaménō von G303 und G3306 erwarten wait for
G1448 ἐγγίζω engízō von G1451 nahe bringen, d. h. (reflexiv) sich nähern approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1679 ἐλπίζω elpízō von G1680 erwarten oder vertrauen (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1907 ἐπέχω epéchō von G1909 und G2192 festhalten an, d. h. (im weiteren Sinn) behalten; (im erweiterten Sinn) zurückhalten; (mit Ergänzung von G3563) achtgeben auf give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G3306 μένω ménō ein Grundverb bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3982 πείθω peíthō ein Grundverb überzeugen (durch Beweisgründe, wahre oder falsche); analog beschwichtigen oder versöhnen (durch andere redliche Mittel); reflexiv oder passiv zustimmen (einem Beweis oder einer Autorität), vertrauen (aus innerer Gewissheit) agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
G4037 περιμένω periménō von G4012 und G3306 herumbleiben, d. h. abwarten wait for
G4328 προσδοκάω prosdokáō von G4314 und dokeuo (beobachten) vorwegnehmen (in Gedanken, Hoffnung oder Furcht); im weiteren Sinn erwarten (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5278 ὑπομένω hypoménō von G5259 und G3306 darunter (zurück) bleiben, d. h. bleiben; übertragen, auf sich nehmen, d. h. (Prüfungen) ertragen, standhaft sein, ausharren abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.