Psalmen 147:11
Bibel > Psalmen > Kapitel 147 > Vers 11
Psalmen 147:11
| ← Psalmen 147:10 | Psalmen 147:11 (LUT1912) | Psalmen 147:12 → |
|---|---|---|
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an eines Mannes Schenkeln.
|
Der HErr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.
|
Preise, Jerusalem, den HErrn; lobe Zion, deinen Gott!
|
Verstext
Der HErrH3068 hat GefallenH7521 an denen, die ihn fürchten,H3373 die auf seine GüteH2617 hoffen.H3176
רֹוצֶה יְהוָה אֶת־יְרֵאָיו אֶת־הַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
רוֹצֶ֣ה |
ro.Tzeh | H7521 | HVqrmsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְרֵאָ֑י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HVqrmpc/Sp3cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַֽ/מְיַחֲלִ֥ים |
ha/m.ya.cha.Lim | H3176 | HTd/Vprmpa | |
לְ/חַסְדּֽ/וֹ |
le./chas.D/o | H2617 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): eine Grundwurzel; warten; im weiteren Sinn geduldig sein, hoffen
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): von יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; fürchtend; sittlich ehrfürchtig
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): eine Grundwurzel; Gefallen haben an; speziell eine Schuld begleichen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
Querverweise
- fürchten — Psalmen 33:18, Psalmen 33:22, 1. Petrus 1:13, 1. Petrus 1:17
- hat Gefallen — Psalmen 35:27, Psalmen 149:4, Sprüche 11:20, Sprüche 31:30, Jesaja 62:4, Zephanja 3:17, Maleachi 3:16-17, 1. Petrus 3:4
Rückverweise (34): 1. Mose 22:12, 4. Mose 14:8, Josua 11:6, Richter 5:22, 1. Samuel 16:7, 2. Samuel 2:18, 2. Samuel 22:20, 2. Könige 4:1, 1. Chronik 28:4, Nehemia 5:15, Hiob 22:3, Psalmen 13:6, Psalmen 32:10, Psalmen 52:10, Psalmen 103:13, Psalmen 115:11, Psalmen 119:38, Psalmen 125:1, Psalmen 128:1, Prediger 5:3, Prediger 9:11, Prediger 12:13, Jesaja 5:7, Jesaja 53:10, Jeremia 39:18, Jeremia 46:6, Hesekiel 18:23, Daniel 3:28, Matthäus 18:13, Lukas 1:50, Johannes 4:23, Hebräer 10:6, Hebräer 10:38, Offenbarung 11:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Ehrfurcht und Ehrfurchtslosigkeit
- Torrey’s: Gottesfurcht; Die Freude Gottes über sein Volk; Die Barmherzigkeit Gottes
- Nave’s: Glaube; Gott; Lob; Ehrfurcht
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt