Psalmen 33:18
Bibel > Psalmen > Kapitel 33 > Vers 18
Psalmen 33:18
| ← Psalmen 33:17 | Psalmen 33:18 (LUT1912) | Psalmen 33:19 → |
|---|---|---|
Rosse helfen auch nicht, und ihre große Stärke errettet nicht.
|
Siehe, des HErrn Auge sieht auf die, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
|
dass er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.
|
Verstext
Siehe, des HErrnH3068 AugeH5869 sieht auf die, die ihn fürchten,H3373 die auf seine GüteH2617 hoffen,H3176
הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | — |
עֵ֣ין |
'ein | H5869 | HNcbsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
יְרֵאָ֑י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HAampc/Sp3ms | |
לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים |
la/m.ya.cha.Lim | H3176 | HRd/Vprmpa | |
לְ/חַסְדּֽ/וֹ |
le./chas.D/o | H2617 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): eine Grundwurzel; warten; im weiteren Sinn geduldig sein, hoffen
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): von יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; fürchtend; sittlich ehrfürchtig
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): Verlängerung für הֵן (hên) [H2005]; siehe!
Querverweise
- hoffen — Psalmen 13:6, Psalmen 52:10, Römer 4:4-8, Hebräer 6:18
- Auge — Hiob 36:7, Psalmen 34:16-21, Psalmen 147:11, 1. Petrus 3:12
Rückverweise (22): 1. Mose 7:1, 5. Mose 11:12, Richter 18:6, Esra 5:5, Esra 8:22, Psalmen 11:7, Psalmen 32:8, Psalmen 58:12, Psalmen 115:11, Psalmen 132:15, Sprüche 19:23, Sprüche 21:31, Jesaja 33:16, Jeremia 37:21, Jeremia 39:18, Klagelieder 3:24, Hesekiel 14:20, Daniel 3:28, Maleachi 3:16, Matthäus 6:11, Apostelgeschichte 12:11, Römer 8:24
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Hoffnung und Verzweiflung
- Torrey’s: Hoffnung
- Nave’s: Auge; Glaube; Gott; Hoffnung; Ehrfurcht; Die Gerechten
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt