Psalmen 34:16
Bibel > Psalmen > Kapitel 34 > Vers 16
Psalmen 34:16
| ← Psalmen 34:15 | Psalmen 34:16 (LUT1912) | Psalmen 34:17 → |
|---|---|---|
Lass vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach.
|
Die Augen des HErrn merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;
|
das Antlitz aber des HErrn steht wider die, die Böses tun, dass er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde.
|
Verstext
Die AugenH5869 des HErrnH3068 merken auf die GerechtenH6662 und seine OhrenH241 auf ihr Schreien;H7775
עֵינֵי יְהוָה אֶל־צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
עֵינֵ֣י |
'ei.Nei | H5869 | HNcbdc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
צַדִּיקִ֑ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
וְ֝/אָזְנָ֗י/ו |
ve./'a.ze.Na/v | H241 | HC/Ncfdc/Sp3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
שַׁוְעָתָֽ/ם |
shav.'a.Ta/m | H7775 | HNcfsc/Sp3mp |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): von אָזַן (ʼâzan) [H238]; Breite. d. h. (konkret) das Ohr (nach seiner Form beim Menschen)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
- H7775 — שַׁוְעָה (shavʻâh, shav-aw'): Femininum von שֶׁוַע (shevaʻ) [H7773]; ein Rufen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
Querverweise
- und — 2. Chronik 6:40, Psalmen 34:7, Psalmen 34:18, Psalmen 130:2, Jesaja 37:14-21, Daniel 9:17-23
- Die — Hiob 36:7, Psalmen 33:18, 1. Petrus 3:12
Rückverweise (31): 1. Mose 18:19, 1. Mose 19:21, 1. Mose 24:15, 5. Mose 4:37, 5. Mose 11:12, 2. Samuel 22:7, 1. Könige 8:29, 2. Chronik 6:20, 2. Chronik 16:9, Esra 5:5, Esra 8:22, Nehemia 1:6, Hiob 34:21, Psalmen 4:4, Psalmen 11:7, Psalmen 41:13, Psalmen 71:2, Psalmen 101:6, Sprüche 15:29, Jesaja 58:9, Jeremia 24:6, Jeremia 32:19, Amos 9:4, Habakuk 1:13, Sacharja 13:9, Matthäus 6:6, Johannes 9:31, Jakobus 5:16, 1. Petrus 5:7, 2. Petrus 2:9, 1. Johannes 3:22
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Blindheit und Sehen; Taubheit und Hören; Gerechte und Gottlose
- Torrey’s: Gebetserhörung; Gerechtigkeit
- Nave’s: Auge; Gebet; Zitate und Anspielungen; Die Gerechten
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Psalmen 34:15 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Psalmen 34:15 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt