Hebräer 2:1
Bibel > Hebräer > Kapitel 2 > Vers 1
Hebräer 2:1
| ← Hebräer 1:14 | Hebräer 2:1 (LUT1912) | Hebräer 2:2 → |
|---|---|---|
Sind sie nicht allzumal dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die ererben sollen die Seligkeit?
|
Darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des Worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren.
|
Denn so das Wort fest geworden ist, das durch die Engel geredet ist, und eine jegliche Übertretung und jeder Ungehorsam seinen rechten Lohn empfangen hat,
|
Verstext
DarumG1223 G5124 sollenG1163 wirG2248 desto mehrG4056 wahrnehmenG4337 des Worts,G191 das wirG2248 hören, damit wirG2248 nichtG3379 dahinfahren.G3901
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μή ποτε παραρρυῶμεν.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
Διὰ |
Dia | G1223 | PREP | |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | |
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | |
περισσοτέρως |
perissoterōs | G4056 | ADV-C | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | |
προσέχειν |
prosechein | G4337 | V-PAN | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | — |
ἀκουσθεῖσι, |
akoustheisi | G191 | V-APP-DPN | |
μή |
mē | G3361 | ADV | — |
ποτε |
pote | G4218 | ADV | — |
παραρρυῶμεν. |
pararruōmen | G3901 | V-2AAS-1P |
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ein Grundverb; hören (in verschiedenem Sinn)
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3. Person Singular Präsens Aktiv von G1210; auch deon deh-on'; Neutrum Partizip Aktiv desselben; beide unpersönlich gebraucht; es ist (war usw.) nötig (als bindend)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): eine Grundpräposition, die den Weg einer Handlung bezeichnet; durch (in sehr weiten Anwendungen, örtlich, ursächlich oder veranlassend). In Zusammensetzungen behält sie dieselbe allgemeine Bedeutung.
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): Akkusativ Plural von G1473; uns
- G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): von G3361 und G4218; nicht jemals; auch wenn (oder damit nicht) jemals (oder vielleicht)
- G3901 — παραῤῥυέω (pararrhyéō, par-ar-hroo-eh'-o): von G3844 und der Nebenform von G4482; vorbeifließen, d. h. (übertragen) achtlos vorübergehen lassen (verfehlen)
- G4056 — περισσοτέρως (perissotérōs, per-is-sot-er'-oce): Adverb von G4055; noch reichlicher
- G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): von G4314 und G2192; (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): Neutrum Singular Nominativ oder Akkusativ von G3778; jene Sache
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
- G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): vom Stamm von G4225 und G5037; unbestimmtes Adverb, irgendwann, jemals
Querverweise
- dahinfahren — Habakuk 1:6, Habakuk 2:16
- desto mehr — 5. Mose 4:9, 5. Mose 4:23, 5. Mose 32:46-47, Josua 23:11-12, 1. Chronik 22:13, Psalmen 119:9, Sprüche 2:1-6, Sprüche 3:21, Sprüche 4:1-4, Sprüche 4:20-22, Sprüche 7:1-2, Lukas 8:15, Lukas 9:44
- Darum — Hebräer 1:1-2, Hebräer 2:2-4, Hebräer 12:25-26
- wir — Matthäus 16:9, Markus 8:18, Hebräer 12:5, 2. Petrus 1:12-13, 2. Petrus 1:15, 2. Petrus 3:1
Rückverweise (42): 1. Mose 19:27, 2. Mose 16:32, 4. Mose 17:14, 5. Mose 6:8, 5. Mose 11:16, 5. Mose 11:18, 5. Mose 16:9, 5. Mose 18:15, 5. Mose 30:14, 2. Könige 10:31, Nehemia 8:3, Hiob 21:2, Psalmen 39:2, Psalmen 68:22, Sprüche 4:13, Sprüche 10:17, Sprüche 21:11, Jesaja 1:20, Jesaja 21:7, Jeremia 17:21, Hesekiel 3:19, Hesekiel 33:5, Matthäus 6:1, Matthäus 13:19, Matthäus 17:5, Matthäus 24:15, Markus 4:3, Markus 4:15, Markus 4:24, Markus 9:7, Lukas 8:5, Lukas 8:18, Apostelgeschichte 3:22, 1. Korinther 15:2, 2. Korinther 7:7, Hebräer 3:12, Hebräer 4:1, Hebräer 4:14, Hebräer 12:15, Hebräer 13:22, 1. Johannes 2:24, Offenbarung 3:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gedenken und Vergessen
- Torrey’s: Die Berufung Gottes
- Nave’s: Entschiedenheit; Gerichte; Beharrlichkeit; Wachsamkeit; Wort Gottes
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt