H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ)
سترونغ H3046 (آرامية)
الآرامية: יְדַע (yᵉdaʻ)
النطق: yed-ah'
الصرف: v
الاشتقاق: (آرامي) يقابل יָדַע (yâdaʻ) [H3045]
التعريف: عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.)
مقابلات KJV: certify, know, make known, teach.
المعاني
- عرف
- (فعل) عرف
- (أفعل) أعلم شخصًا، بلّغ، أخبر، سبّب المعرفة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1843 | ἐξομολογέω | exomologéō | من G1537 و G3670 | اعْتَرَفَ أو (بالمعنى الضمني، في الموافقة) وَافَقَ تماما | confess, profess, promise |
| G5263 | ὑποδείκνυμι | hypodeíknymi | من G5259 و G1166 | أن يعرض أمام العيون، أي (مجازًا) أن يمثّل (أن يعلّم، ينذر) | show, (fore-)warn |
| H3045 | יָדַע | yâdaʻ | جذر أولي | عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.) | acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3046»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- عزرا 4:12
- عزرا 4:13
- عزرا 4:14
- عزرا 4:15
- عزرا 4:16
- عزرا 5:8
- عزرا 5:10
- عزرا 7:24
- عزرا 7:25
- دانيآل 2:5
- دانيآل 2:8
- دانيآل 2:9
- دانيآل 2:15
- دانيآل 2:17
- دانيآل 2:21
- دانيآل 2:22
- دانيآل 2:23
- دانيآل 2:25
- دانيآل 2:26
- دانيآل 2:28
- دانيآل 2:29
- دانيآل 2:30
- دانيآل 2:45
- دانيآل 3:18
- دانيآل 4:6
- دانيآل 4:7
- دانيآل 4:9
- دانيآل 4:17
- دانيآل 4:18
- دانيآل 4:25
- دانيآل 4:26
- دانيآل 4:32
- دانيآل 5:8
- دانيآل 5:15
- دانيآل 5:16
- دانيآل 5:17
- دانيآل 5:21
- دانيآل 5:22
- دانيآل 5:23
- دانيآل 6:10
- دانيآل 6:15
- دانيآل 7:16