H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ)
שטרונג H3046 (ארמית)
ארמית: יְדַע (yᵉdaʻ)
הגייה: yed-ah'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) מקביל ל־יָדַע (yâdaʻ) [H3045]
הגדרה: לָדַעַת (כפשוטו: לברר בראייה); משמש במגוון רחב מאוד של הוראות — בהשאלה, כמשמעו, בלשון נקייה ובדרך של היקש (ובכלל זה התבוננות, השגחה, הכרה; ובבניין הגורם: הוראה, ייעוד, עונש וכדומה)
תרגומי KJV: certify, know, make known, teach.
משמעויות
- לדעת
- (P'al) לדעת
- (Aphel) להודיע למישהו, למסור, ליידע, לגרום לדעת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1843 | ἐξομολογέω | exomologéō | מן G1537 ומן G3670 | להודות, או (במשתמע, מלשון הסכמה) להסכים הסכמה מלאה | confess, profess, promise |
| G5263 | ὑποδείκνυμι | hypodeíknymi | מן G5259 ו־G1166 | להציג לנגד העיניים, כלומר (בהשאלה) לשמש דוגמה (להורות, להזהיר) | show, (fore-)warn |
| H3045 | יָדַע | yâdaʻ | שורש קדום | לָדַעַת (כפשוטו: לברר בראייה); משמש במגוון רחב מאוד של הוראות — בהשאלה, כמשמעו, בלשון נקייה ובדרך של היקש (ובכלל זה התבוננות, השגחה, הכרה; ובבניין הגורם: הוראה, ייעוד, עונש וכדומה) | acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3046"
42 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 42 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- עזרא 4:12
- עזרא 4:13
- עזרא 4:14
- עזרא 4:15
- עזרא 4:16
- עזרא 5:8
- עזרא 5:10
- עזרא 7:24
- עזרא 7:25
- דניאל 2:5
- דניאל 2:8
- דניאל 2:9
- דניאל 2:15
- דניאל 2:17
- דניאל 2:21
- דניאל 2:22
- דניאל 2:23
- דניאל 2:25
- דניאל 2:26
- דניאל 2:28
- דניאל 2:29
- דניאל 2:30
- דניאל 2:45
- דניאל 3:18
- דניאל 4:3
- דניאל 4:4
- דניאל 4:6
- דניאל 4:14
- דניאל 4:15
- דניאל 4:22
- דניאל 4:23
- דניאל 4:29
- דניאל 5:8
- דניאל 5:15
- דניאל 5:16
- דניאל 5:17
- דניאל 5:21
- דניאל 5:22
- דניאל 5:23
- דניאל 6:11
- דניאל 6:16
- דניאל 7:16