本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
基督再來 (SECOND COMING OF CHRIST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
再來的時候無人知道 (Time of, unknown)
再來以前的預兆 (Signs preceding)
再來時天地都必銷化等事 (The heavens and earth shall be dissolved, &c at)
再來時在基督裏死了的人必先復活 (They who shall have died in Christ shall rise first at)
再來時活着的聖徒必被提去與他相遇 (The saints alive at, shall be caught up to meet him)
再來不是為獻贖罪的祭 (Is not to make atonement)
再來時眾目都必看見他 (Every eye shall see him at)
應當常看作近在眼前 (Should be always considered as at hand)
預備迎接再來的人有福 (Blessedness of being prepared for)
必蒙保守直到再來 (Shall be preserved to)
再來時必不慚愧 (Shall not be ashamed at)
再來時必無可責備 (Shall be blameless at)
再來時必像他 (Shall be like him at)
再來時必得見他的真體 (Shall see him as he is, at)
再來時必同他在榮耀裏顯現 (Shall appear with him in glory at)
再來時必得榮耀的冠冕 (Shall receive a crown of glory at)
再來時必與他一同作王 (Shall reign with him at)
聖徒的信心再來時必得稱讚 (Faith of, shall be found to praise at)
再來時那不法的人必被滅絕 (The man of sin to be destroyed at)
比喻 (Illustrated)
基督再來又稱 (CALLED THE)
從主那裏來的安舒的日子 (Times of refreshing from the presence of the Lord)
萬物復興的時候 (Times of restitution of all things)
末世 (Last time)
耶穌基督顯現的日子 (Appearing of Jesus Christ)
耶穌基督顯現的時候 (Revelation of Jesus Christ)
至大的天主、我們救主的榮耀顯現 (Glorious appearing of the great God and our Saviour)
天主的日子臨到 (Coming of the day of God)
我主耶穌基督的日子 (Day of our Lord Jesus Christ)
預言基督再來的有 (FORETOLD BY)
眾先知 (Prophets)
基督自己 (Himself)
眾使徒 (Apostles)
天使 (Angels)
再來的情形 (The Manner of)
駕雲降臨 (In clouds)
有天父的榮耀 (In the glory of his Father)
有自己的榮耀 (In his own glory)
在烈火中 (In flaming fire)
有大權柄、大榮耀 (With power and great glory)
照他昇天的樣子 (As he ascended)
有呼叫的大聲和天使長的聲音 (With a shout and the voice of the Archangel)
有眾天使同來 (Accompanied by Angels)
同眾聖徒降臨 (With his saints)
忽然 (Suddenly)
在人想不到的時候 (Unexpectedly)
如同夜間的盜賊 (As a thief in the night)
如同閃電 (As the lightning)
再來的目的在於 (THE PURPOSES OF, ARE TO)
成全聖徒的救恩 (Complete the salvation of saints)
在眾聖徒身上得榮耀 (Be glorified in his saints)
在眾信的人身上得頌讚 (Be admired in them that believe)
照亮黑暗的隱情 (Bring to light the hidden things of darkness)
審判 (Judge)
作王 (Reign)
毀滅死亡 (Destroy death)
聖徒 (SAINTS)
確信再來 (Assured of)
羨慕主顯現 (Love)
盼望再來 (Look for)
等候再來 (Wait for)
急切盼望再來 (Haste to)
祈求再來 (Pray for)
應當預備迎接 (Should be ready for)
應當儆醒等候 (Should watch for)
應當忍耐等候 (Should be patient to)
惡人 (THE WICKED)
譏誚再來 (Scoff at)
以為再來遲延而放肆 (Presume upon the delay of)
必被再來出其不意地臨到 (Shall be surprised by)
再來時必受刑罰 (Shall be punished at)