本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
基督的尊榮與榮耀 (EXCELLENCY AND GLORY OF CHRIST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
身為天主 (As God)
身為天主的兒子 (As the Son of God)
與父原為一 (As one with the Father)
身為首生者 (As the First-born)
身為長子 (As the First-begotten)
身為萬主之主、萬王之王 (As Lord of lords, &c)
身為天主的像 (As the image of God)
身為創造者 (As creator)
身為蒙天主賜福者 (As the Blessed of God)
身為中保 (As Mediator)
身為先知 (As Prophet)
身為祭司 (As Priest)
身為君王 (As King)
身為審判者 (As Judge)
身為牧人 (As Shepherd)
身為教會的元首 (As Head of the Church)
身為真光 (As the true Light)
身為教會的根基 (As the foundation of the Church)
身為道路 (As the way)
身為真理 (As the truth)
身為生命 (As the life)
道成肉身 (As incarnate)
見於他的言語 (In his words)
見於他的異能 (In his works)
見於他無罪的完全 (In his sinless perfection)
見於他充滿恩典和真理 (In the fulness of his grace and truth)
見於他變了形像 (In his transfiguration)
見於他被升為至高 (In his exaltation)
見於外邦人蒙召 (In the calling of the Gentiles)
見於猶太人的復興 (In the restoration of the Jews)
見於他的得勝 (In his triumph)
繼他受苦之後而來 (Followed his sufferings)
繼他復活之後而來 (Followed his resurrection)
永不改變 (Is unchangeable)
無可比擬 (Is incomparable)
賜給聖徒 (Imparted to saints)
為蒙救贖的人所頌讚 (Celebrated by the redeemed)
在福音中顯明 (Revealed in the gospel)
其顯現時聖徒必歡樂 (Saints shall rejoice at the revelation of)
聖徒在天上必得見 (Saints shall behold, in heaven)