聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2706（希伯來文）

希伯來文： חֹק (chôq)

讀音： khoke

詞法： n-m

詞源： 源自 חָקַק (châqaq) [H2710]；

釋義： 法令；因此，指定（時間、空間、數量、勞役或用度的）

KJV 譯法： appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.

詞義

律例，典章，界限，所規定之事，應得之分

所規定的工作
所規定的份
（為自己）所定的行動，決心
所規定的應得之分
所規定的界限，疆界
法令，諭旨，典章
特定的諭旨
一般的律法
法令，律例
條件
法令
諭旨
天主所定的民事法令

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G705	ἀριθμέω	arithméō	源自 G706；	列舉或計數	number
G842	αὐτάρκης	autárkēs	源自 G846 與 G714；	自我滿足的，即知足的	content
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	源自 G1344；	公平的行為；引申為律例或判決	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1394	δόσις	dósis	源自 G1325 的字根；	給予；引申為（具體）禮物	gift, giving
G1785	ἐντολή	entolḗ	源自 G1781；	命令，即具權威的規定	commandment, precept
G2041	ἔργον	érgon	源自基本（但已廢）詞 ἔργω (érgō)（作工）；	勞苦（作為努力或職業）；引申為，行為	deed, doing, labour, work
G2917	κρίμα	kríma	源自 G2919；	判決（指其作用或結果，有利或不利（「罪行」））	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
G3551	νόμος	nómos	源自基本詞 νέμω (némō)（分配，尤指分給動物食物或草料）；	律法（透過規定慣例的概念），一般而言（規章），特指（摩西的律法（包括其書卷）；亦指福音的），或比喻為（原則）	law
G3725	ὅριον	hórion	一個顯然的基本詞 ὅρος (hóros)（界限或限度）的衍生詞的中性形式；	邊界線，即（引申為）邊境（地區）	border, coast
H2710	חָקַק	châqaq	原始字根；	本義為砍劈，即雕刻（士師記 5:14，單指作文士）；引申為制定（古時律法刻於石版或金屬版上），或（泛指）規定	appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2706」中的頁面

以下 125 個頁面屬於此分類，總共 125 個頁面。

H2706 — חֹק (chôq)

Strong's H2706（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2706」中的頁面

0

導覽選單

H2706 — חֹק (chôq)

Strong's H2706（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2706」中的頁面

0

導覽選單

搜尋