H5704 — עַד (ʻad)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5704 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עַד (ʻad)

உச்சரிப்பு: ad

சொல்லிலக்கணம்: prep

சொல்வகை: prep, conj

சொல் மூலம்: சரியாக, עַד (ʻad) [H5703] போன்றதே (முன்னிடைச்சொல், வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது; குறிப்பாக ஒரு முன்னிடைச்சொல்லுடன்);

வரையறை: வரை (அல்லது அவ்வளவு காலம், அல்லது அவ்வளவு அளவு), இடத்தைக் குறித்தோ (வரைக்குங்கூட), காலத்தைக் குறித்தோ (காலத்தில், அப்பொழுது, வரை), அளவைக் குறித்தோ (சமமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

பொருள்கள்

  1. வரைக்கும், அதுவரைகூட, வரை, மட்டும், இருக்கும்போதே, வரைக்கும்
    1. இடத்தைக் குறித்து
    2. வரைக்கும், மட்டும், அதுவரைகூட
    3. சேர்க்கையில்
    4. ...இலிருந்து ...வரை, ...உம் ...உம் ('min' -இலிருந்து என்பதோடு)
    5. காலத்தைக் குறித்து
    6. அதுவரைகூட, வரை, மட்டும், வரைக்கும், காலத்தில், முடிவு
    7. அளவைக் குறித்து
    8. அதுவரைகூட, அந்த அளவுக்கு, போலவேகூட
  2. வரை, இருக்கும்போது, அந்த நிலைவரை, ஆதலால்கூட

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1900 ἐπέκεινα epékeina G1909 மற்றும் G1565 இன் (இரண்டாம் வேற்றுமை (accusative) பன்மை நடுப்பால் வடிவத்திலிருந்து) அந்தப் பகுதிகளின்மேல், அதாவது அப்புறத்தில் beyond
G2094 ἔτος étos வெளிப்படையாக ஒரு முதன்மைச் சொல் ஒரு வருடம் year
G2540 καιρός kairós இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது ஒரு சந்தர்ப்பம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்ற காலம் X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3029 λίαν lían தொடர்பு நிச்சயமற்றது மிகவும் (வினையடையாக) exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4206 πόῤῥω pórrhō G4253 இலிருந்து வினையடை முன்னோக்கி, அதாவது தூரத்தில் far, a great way off
G4208 ποῤῥωτέρω porrhōtérō G4206 இன் ஒப்பீட்டு வினையடை இன்னும் அப்பால், அதாவது அதிக தூரம் farther
G4404 πρωΐ prōḯ G4253 இலிருந்து வந்த வினையடை விடியற்காலத்தில்; உட்பொருளாக, விடியற்காலச் சாமம் early (in the morning), (in the) morning
G4970 σφόδρα sphódra σφοδρός (sphodrós) (வன்மையான; மூலம் நிச்சயமற்றது) என்பதன் நடுநிலைப்பால் பன்மை, வினையடையாக கடுமையாக, அதாவது மிகுந்த அளவில், மிகவும் exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5056 τέλος télos τέλλω (téllō) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை அல்லது இலக்கை நோக்கிப் புறப்படுதல்) சரியாக, எல்லையாகக் குறிவைக்கப்பட்ட இலக்கு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு செயலின் அல்லது நிலையின் நிறைவு (முடிவு (நேரடியாக, உருவகமாக அல்லது காலவரையறையின்றி), விளைவு (உடனடியான, இறுதியான அல்லது தீர்க்கதரிசனமான), நோக்கம்); சிறப்பாக, ஒரு சுங்கவரி அல்லது தீர்வை (செலுத்தப்படுவதாக) + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5101 τίς tís ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம் ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5550 χρόνος chrónos மூலம் நிச்சயமற்றது ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H5703 עַד ʻad עָדָה (ʻâdâh) H5710 இலிருந்து சரியாக, ஒரு (திட்டவட்டமான) எல்லை, அதாவது (உட்பொருளாக) காலநீட்சி, முன்னேறுதல் அல்லது நிரந்தரம் என்ற பொருளில் (அடிப்படையில் பெயர்ச்சொல்லாக, முன்னிடைச்சொல்லுடனோ அல்லது இல்லாமலோ) eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5704" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 1,129 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5704/5&oldid=0"