வேதாகமம் > எரேமியா > அதிகாரம் 43 > வசனம் 7

எரேமியா 43:7

← எரேமியா 43:6	எரேமியா 43:7 (IRV)	எரேமியா 43:8 →
கரேயாவின் மகனாகிய யோகனானும் எல்லா போர்வீரர்களும் கூட்டிக்கொண்டு,	யெகோவாவுடைய சத்தத்தைக் கேட்காததினால், எகிப்து தேசத்திற்குப் போகத் தீர்மானித்து, அதிலுள்ள தகபானேஸ்வரை போய்ச்சேர்ந்தார்கள்.	தகபானேசில் யெகோவாவுடைய வார்த்தை எரேமியாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுடைய^H3068 சத்தத்தைக்^H6963 கேட்காததினால்,^{H3588 H3808 H8085} எகிப்து^H4714 தேசத்திற்குப்^H776 போகத்^H935 தீர்மானித்து, அதிலுள்ள தகபானேஸ்வரை^{H5704 H8471} போய்ச்சேர்ந்தார்கள்.^H935

மூல எபிரெயம்

וַיָּבֹאוּ אֶרֶץ מִצְרַיִם כִּי לֹא שָׁמְעוּ בְּקֹול יְהוָה וַיָּבֹאוּ עַד־תַּחְפַּנְחֵס׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
מִצְרַ֔יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp
כִּ֛י	ki	H3588	HC
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
שָׁמְע֖וּ	sha.me.'U	H8085	HVqp3cp
בְּ/ק֣וֹל	be./Kol	H6963	HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וַ/יָּבֹ֖אוּ	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp
עַד	'ad-	H5704	HR
תַּחְפַּנְחֵֽס	tach.pan.Ches	H8471	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693] இன் இருமை வடிவம்; மிஸ்ராயீம், அதாவது மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்து
H5704 — עַד (ʻad, ad): சரியாக, עַד (ʻad) [H5703] போன்றதே (முன்னிடைச்சொல், வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது; குறிப்பாக ஒரு முன்னிடைச்சொல்லுடன்); வரை (அல்லது அவ்வளவு காலம், அல்லது அவ்வளவு அளவு), இடத்தைக் குறித்தோ (வரைக்குங்கூட), காலத்தைக் குறித்தோ (காலத்தில், அப்பொழுது, வரை), அளவைக் குறித்தோ (சமமாக)
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): அல்லது קֹל (qôl); பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, பொருள்: உரக்கக் கூப்பிடுதல்; ஒரு குரல் அல்லது சத்தம்
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)
H8471 — תַּחְפַּנְחֵס (Tachpanchêç, takh-pan-khace'): அல்லது תְּחַפְנְחֵס (Tᵉchaphnᵉchêç); (எசேக்கியேல் 30:18), அல்லது תַּחְפְּנֵס (Tachpᵉnêç); (எரேமியா 2:16), எகிப்திய மூலம்; தகபானேஸ், தெகாப்னேகேஸ் அல்லது தகபெனேஸ், எகிப்திலுள்ள ஒரு இடம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அப்படியே — 2 நாளாகமம் 25:16
தகபானேஸ்வரை — ஏசாயா 30:4, எரேமியா 2:16, எரேமியா 44:1, எரேமியா 46:14, எசேக்கியேல் 30:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): உபாகமம் 28:68, நியாயாதிபதிகள் 6:10, 1 இராஜாக்கள் 11:19, ஏசாயா 27:13, ஏசாயா 30:2, எரேமியா 41:17, எரேமியா 42:14, எரேமியா 44:24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அசரியா; சபை; தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாமை; எரேமியா; யோகனான்; தகபானேஸ்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எரேமியா › அதிகாரம் 43 › வசனம் 7

எரேமியா 43:7

பொருளடக்கம்

எரேமியா 43:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எரேமியா 43:7

எரேமியா 43:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு