JUMENTO, O DOMÉSTICO (ASS, THE DOMESTIC)
Torrey's New Topical Textbook
Imundo (Unclean)
Frequentemente alimentado com folhas de videira (Often fed on vine-leaves)
Fazia parte da riqueza patriarcal (Formed a part of patriarchal wealth)
Governado por um cabresto (Governed by a bridle)
Impelido com um bastão (Urged on with a staff)
Mulheres frequentemente montavam nele (Women often rode on)
Pessoas de posição montavam nele (Persons of rank rode on)
Juízes de Israel montavam em jumentas brancas (Judges of Israel rode on white)
Jovem, o mais valorizado para o trabalho (Young, most valued for labour)
Pessoas de confiança designadas para cuidar dele (Trusty persons appointed to take care of)
Frequentemente tomado ilegalmente por governantes corruptos (Often taken unlawfully by corrupt rulers)
Mais tarde considerado uma criatura ignóbil (Later counted as an ignoble creature)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Não desprovido de instinto (Not devoid of instinct)
Forte (Strong)
Amante do descanso (Fond of ease)
ERA USADO (WAS USED)
Na agricultura (In agriculture)
Para carregar fardos (For bearing burdens)
Para montaria (For riding)
Ajaezado (In harness)
Na guerra (In war)
LEIS RELATIVAS A (LAWS RESPECTING)
Não devia ser cobiçado (Not to be coveted)
Caído sob uma carga, devia ser ajudado (Fallen under a burden, to be assisted)
Perdido, devia ser devolvido a seus donos (Astray, to be brought back to its owners)
Perdido, devia ser cuidado até que seu dono aparecesse (Astray, to be taken care of till its owner appeared)
Não devia ser jungido com um boi (Not to be yoked with an ox)
Para gozar do descanso do sábado (To enjoy the rest of the Sabbath)
O primogênito dele, se não fosse redimido, teria o pescoço quebrado (First-born of, if not redeemed, to have its neck broken)
Cristo entrou em Jerusalém sobre (Christ entered Jerusalem on)
MILAGRES RELACIONADOS COM ELE (MIRACLES CONNECTED WITH)
Boca da jumenta de Balaão aberta para falar (Mouth of Balaam's opened to speak)
Mil homens mortos por Sansão com uma queixada de (A thousand men slain by Samson with a jaw-bone of)
Água tirada da queixada de (Water brought from the jaw-bone of)
Não despedaçado por um leão (Not torn by a lion)
Comido durante a fome em Samaria (Eaten during famine in Samaria)