L'âne domestique (ASS, THE DOMESTIC)
Torrey's New Topical Textbook
Impur (Unclean)
Souvent nourri de feuilles de vigne (Often fed on vine-leaves)
Faisait partie de la richesse des patriarches (Formed a part of patriarchal wealth)
Conduit avec le licou (Governed by a bridle)
Poussé à coups de bâton (Urged on with a staff)
Les femmes le montaient souvent (Women often rode on)
Les personnages de rang le montaient (Persons of rank rode on)
Les juges d'Israël montaient des ânesses blanches (Judges of Israel rode on white)
Les ânons, les plus estimés pour le travail (Young, most valued for labour)
Des hommes de confiance préposés à leur garde (Trusty persons appointed to take care of)
Souvent pris injustement par des chefs corrompus (Often taken unlawfully by corrupt rulers)
Tenu plus tard pour une bête méprisable (Later counted as an ignoble creature)
DÉCRIT COMME (DESCRIBED AS)
Non dépourvu d'instinct (Not devoid of instinct)
Fort (Strong)
Aimant le repos (Fond of ease)
IL ÉTAIT EMPLOYÉ (WAS USED)
Dans l'agriculture (In agriculture)
Pour porter des fardeaux (For bearing burdens)
Comme monture (For riding)
Attelé au chariot (In harness)
À la guerre (In war)
LOIS QUI LE CONCERNENT (LAWS RESPECTING)
Ne pas le convoiter (Not to be coveted)
Abattu sous sa charge, à secourir (Fallen under a burden, to be assisted)
Égaré, à ramener à son maître (Astray, to be brought back to its owners)
Égaré, à garder jusqu'à ce que son maître le réclame (Astray, to be taken care of till its owner appeared)
Ne pas l'accoupler avec un bœuf (Not to be yoked with an ox)
Jouir du repos du Sabbat (To enjoy the rest of the Sabbath)
Son premier-né, s'il n'est pas racheté, aura le cou coupé (First-born of, if not redeemed, to have its neck broken)
Christ entra dans Jérusalem monté sur un âne (Christ entered Jerusalem on)
MIRACLES QUI S'Y RATTACHENT (MIRACLES CONNECTED WITH)
La bouche de l'ânesse de Balaam ouverte pour parler (Mouth of Balaam's opened to speak)
Mille hommes tués par Samson avec une mâchoire d'âne (A thousand men slain by Samson with a jaw-bone of)
De l'eau tirée de la mâchoire d'âne (Water brought from the jaw-bone of)
Non déchiré par le lion (Not torn by a lion)
Mangé pendant la famine de Samarie (Eaten during famine in Samaria)