EL ASNO DOMÉSTICO (ASS, THE DOMESTIC)
Torrey's New Topical Textbook
Inmundo (Unclean)
A menudo alimentado con hojas de vid (Often fed on vine-leaves)
Formaba parte de la riqueza patriarcal (Formed a part of patriarchal wealth)
Gobernado por un cabestro (Governed by a bridle)
Arreado con un palo (Urged on with a staff)
Las mujeres a menudo montaban en él (Women often rode on)
Las personas de rango montaban en él (Persons of rank rode on)
Los jueces de Israel montaban en asnas blancas (Judges of Israel rode on white)
Los jóvenes, los más valorados para el trabajo (Young, most valued for labour)
Personas de confianza designadas para cuidarlos (Trusty persons appointed to take care of)
A menudo tomados ilegalmente por gobernantes corruptos (Often taken unlawfully by corrupt rulers)
Más tarde considerado una criatura innoble (Later counted as an ignoble creature)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
No desprovistos de instinto (Not devoid of instinct)
Fuerte (Strong)
Aficionados a la comodidad (Fond of ease)
SE USABA (WAS USED)
En la agricultura (In agriculture)
Para llevar cargas (For bearing burdens)
Para montar (For riding)
Enjaezados (In harness)
En la guerra (In war)
LEYES RELATIVAS A (LAWS RESPECTING)
No se debían codiciar (Not to be coveted)
Caídos bajo una carga, debían ser ayudados (Fallen under a burden, to be assisted)
Extraviados, debían ser devueltos a sus dueños (Astray, to be brought back to its owners)
Extraviados, debían cuidarse hasta que apareciera su dueño (Astray, to be taken care of till its owner appeared)
No uncir con un buey (Not to be yoked with an ox)
Para gozar del reposo del sábado (To enjoy the rest of the Sabbath)
El primogénito de ellos, si no era redimido, se le quebraría el cuello (First-born of, if not redeemed, to have its neck broken)
Cristo entró en Jerusalén sobre (Christ entered Jerusalem on)
MILAGROS RELACIONADOS CON ÉL (MIRACLES CONNECTED WITH)
La boca del asna de Balaam abierta para hablar (Mouth of Balaam's opened to speak)
Mil hombres muertos por Sansón con una quijada de (A thousand men slain by Samson with a jaw-bone of)
Agua sacada de la quijada de (Water brought from the jaw-bone of)
No despedazado por un león (Not torn by a lion)
Comido durante la hambruna en Samaria (Eaten during famine in Samaria)