Deuteronomio 22:10

← Deuteronomio 22:9	Deuteronomio 22:10 (RV1909)	Deuteronomio 22:11 →
No sembrarás tu viña de varias semillas, porque no se deprave la plenitud de la semilla que sembraste, y el fruto de la viña.	No ararás con buey y con asno juntamente.	No te vestirás de mistura, de lana y lino juntamente.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 ararás^H2790 con buey^H7794 y con asno^H2543 juntamente^H3162.

Hebreo original

לֹא־תַחֲרֹשׁ בְּשֹׁור־וּבַחֲמֹר יַחְדָּו׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תַחֲרֹ֥שׁ	ta.cha.Rosh	H2790	HVqi2ms
בְּ/שׁוֹר	be./shor-	H7794	HR/Ncmsa
וּ/בַ/חֲמֹ֖ר	u./va./cha.Mor	H2543	HC/R/Ncbsa
יַחְדָּֽו	yach.Dav	H3162	HD

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): un asno macho (por su pardo rojizo)
H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): raspar, es decir, (por implicación) grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas) fabricar (de cualquier material); figuradamente, idear (en un mal sentido); de ahí (por la idea de secreto) callar, dejar en paz; de ahí (por implicación) ser sordo (como acompañamiento de la mudez)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): un buey (como viajero)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún