• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 e ἵημι (híēmi) (enviar; forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir); enviar, em várias aplicações (como segue) (EN)
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): um verbo primitivo; ligar (em várias aplicações, literalmente ou figuradamente). Veja também G1163, G1189. (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 e G2064; sair (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2348 — θνήσκω (thnḗskō, thnay'-sko): forma reforçada de uma primitiva mais simples θάνω (thánō) than'-o (usada para ela apenas em certos tempos); morrer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2750 — κειρία (keiría, ki-ree'-ah): de afinidade incerta; uma faixa, isto é, mortalha (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): um verbo primário; "soltar" (literalmente ou figuradamente). compare G4486 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3799 — ὄψις (ópsis, op'-sis): de G3700; propriamente, visão (o ato), isto é, (por implicação) o rosto, uma aparência externa (EN)
• G4019 — περιδέω (peridéō, per-ee-deh'-o): de G4012 e G1210; atar ao redor de alguém, isto é, envolver (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): uma palavra primitiva; um "pé" (figuradamente ou literalmente) (EN)
• G4676 — σουδάριον (soudárion, soo-dar'-ee-on): de origem latina; um sudário (pano de suor), isto é, toalha (para enxugar o suor do rosto, ou para atar o rosto de um cadáver) (EN)
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): de G5259 e G71; conduzir(-se) para baixo, isto é, retirar-se ou afastar-se (como se sumindo de vista), literal ou figuradamente (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ligados — João 20:5, João 20:7
• defunto — Gênesis 1:3, 1 Samuel 2:6, Salmos 33:9, Ezequiel 37:3-10, Oseias 13:14, João 5:21, João 5:25, João 10:30, João 11:25-26, Atos 20:9-12, Apocalipse 1:18
• Desligae-o — Marcos 5:43, Lucas 7:15, João 11:39

Referências recíprocas (15): 2 Reis 4:31, 2 Reis 4:35, 2 Reis 13:21, Jó 40:13, Mateus 11:5, Marcos 5:41, Lucas 7:14, Lucas 8:55, João 11:11, João 11:23, João 12:1, João 12:2, João 19:40, Atos 9:40, Efésios 5:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTOS, OS; MILAGRES; MORTALIDADE-IMORTALIDADE; LENÇO
• Torrey’s: SEPULTAMENTO; MORTOS, OS; MILAGRES DE CRISTO, OS; RESSURREIÇÃO, A
• Nave’s: MORTOS (PESSOAS); AMIZADE; JESUS, O CRISTO; LÁZARO; MILAGRES; LEITURAS, SELETAS