H1869 — דָּרַךְ (dârak)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1869 (עברית)
עברית: דָּרַךְ (dârak)
הגייה: daw-rak'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לדרוך; מכאן, ללכת; וגם למתוח קשת (על ידי דריכה עליו בעת כיפופו)
תרגומי KJV: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
משמעויות
- לדרוך, לכופף, להוליך, לצעוד
- (קל)
- לדרוך, לצעוד, לצעוד קדימה
- לדרוך על, לרמוס
- לדרוך (גת)
- לדרוך (לכופף) קשת
- קַשָּׁת, דורכי קשת (בינוני)
- (הפעיל)
- לדרוך, לרמוס
- לדרוך (לכופף ברגל) קשת
- להוליך, להנהיג, להצעיד, להדריך
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | מאותו מקור כמו G257 | לדוש תבואה | thresh, tread out the corn |
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | מן G303 ומבסיס G5056 | לזרוח, לעלות (או לגרום לזריחה) | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G1279 | διαπορεύομαι | diaporeúomai | מן G1223 ומן G4198 | לעבור דרך, לנוע בתוך | go through, journey in, pass by |
| G1353 | διοδεύω | diodeúō | מן G1223 ומן G3593 | לעבור דרך, לנוע בתוך | go throughout, pass through |
| G1688 | ἐμβιβάζω | embibázō | מן G1722 ומן βιβάζω (bibázō) (להעלות; צורה גורמת של G1684) | להציב על, כלומר להעביר (אל כלי שיט) | put in |
| G1881 | ἐπανίσταμαι | epanístamai | בבניין האמצעי (middle voice) מן G1909 ומן G450 | לקום על, כלומר (בהשאלה) לתקוף | rise up against |
| G1910 | ἐπιβαίνω | epibaínō | מן G1909 ומבסיס G939 | לדרוך על, כלומר לעלות, לרכוב, לטפס, לעלות על אונייה, להגיע | come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship |
| G1913 | ἐπιβιβάζω | epibibázō | מן G1909 ומנגזרת מוכפלת של בסיס G939 (השווה G307) | להרכיב, לגרום לעלות (על בהמה) | set on |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | צורה מוארכת של הפועל היסודי εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, אשר (יחד עם צורה קרובה נוספת) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o משמשת במקומו בכל הזמנים למעט ההווה וההווה־מתמשך בעבר | למצוא (כפשוטו או בהשאלה) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | מן G2596 ומן G3961 | לרמוס; בהשאלה, לדחות בבוז | trample, tread (down, underfoot) |
| G3961 | πατέω | patéō | מנגזרת, כנראה של G3817 (שמשמעותה "שביל") | לרמוס (כפשוטו או בהשאלה) | tread (down, under foot) |
| G4043 | περιπατέω | peripatéō | מ־G4012 ומ־G3961 | לדרוך מסביב, כלומר להתהלך בחופשיות (בייחוד כהוכחה ליכולת); בהשאלה, לחיות, להתנהג, ללכת אחרי (כבן לוויה או כחסיד) | go, be occupied with, walk (about) |
| G4085 | πιέζω | piézō | צורה אחרת של G4084 | לדחוס | press down |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | מנגזרת של τρύγω (trýgō) (לייבש), במשמעות פרי בשל (כאילו יבש) | לבצור, לאסוף את היבול (של הכרם) | gather |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1869"
59 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 59 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- במדבר 24:17
- דברים 1:36
- דברים 11:24
- דברים 11:25
- דברים 33:29
- יהושע 1:3
- יהושע 14:9
- שופטים 5:21
- שופטים 9:27
- שופטים 20:43
- שמואל א 5:5
- דברי הימים א 5:18
- דברי הימים א 8:40
- דברי הימים ב 14:7
- נחמיה 13:15
- איוב 9:8
- איוב 22:15
- איוב 24:11
- איוב 28:8
- תהלים 7:13
- תהלים 11:2
- תהלים 25:5
- תהלים 25:9
- תהלים 37:14
- תהלים 58:8
- תהלים 64:4
- תהלים 91:13
- תהלים 107:7
- תהלים 119:35
- משלי 4:11
- ישעיה 5:28
- ישעיה 11:15
- ישעיה 16:10
- ישעיה 21:15
- ישעיה 42:16
- ישעיה 48:17
- ישעיה 59:8
- ישעיה 63:2
- ישעיה 63:3
- ירמיה 9:2
- ירמיה 25:30
- ירמיה 46:9
- ירמיה 48:33
- ירמיה 50:14
- ירמיה 50:29
- ירמיה 51:3
- ירמיה 51:33
- איכה 1:15
- איכה 2:4
- איכה 3:12
- עמוס 4:13
- עמוס 9:13
- מיכה 1:3
- מיכה 5:4
- מיכה 5:5
- מיכה 6:15
- חבקוק 3:15
- חבקוק 3:19
- זכריה 9:13