H1869 — דָּרַךְ (dârak)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1869 (عبرية)
العبرية: דָּרַךְ (dârak)
النطق: daw-rak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يدوس؛ وبالتضمين يمشي؛ وكذلك يمدّ قوسًا بالدوس عليها عند ثنيها
مقابلات KJV: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
المعاني
- يدوس، يثني، يقود، يسير
- (قال)
- يدوس، يسير، يخرج سائرًا
- يدوس على
- يدوس معصرة
- يدوس، يثني قوسًا
- رامٍ، قاسمو القسيّ (اسم فاعل)
- (هيفعل)
- يدوس، يطأ
- يدوس، يثني قوسًا بالقدم
- يجعل يسير، يقود، يمشي، يدوس
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | من نفس G257 | أن يدرس الحبوب | thresh, tread out the corn |
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | من G303 وأساس G5056 | يطلع أو يُطلع | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G1279 | διαπορεύομαι | diaporeúomai | من G1223 و G4198 | يسافر عبر | go through, journey in, pass by |
| G1353 | διοδεύω | diodeúō | من G1223 و G3593 | يسافر عبر | go throughout, pass through |
| G1688 | ἐμβιβάζω | embibázō | من G1722 و βιβάζω (bibázō) (اعتلى؛ سببي من G1684) | أن يضع على، أي أن ينقل (إلى ظهر سفينة) | put in |
| G1881 | ἐπανίσταμαι | epanístamai | صيغة المتوسط من G1909 و G450 | ينهض على، أي (مجازًا) يهاجم | rise up against |
| G1910 | ἐπιβαίνω | epibaínō | من G1909 وأساس G939 | يمشي على، أي يركب أو يصعد أو يبحر أو يصل | come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship |
| G1913 | ἐπιβιβάζω | epibibázō | من G1909 ومضاعف مشتق من أساس G939 (قارن G307) | يُركب على دابة | set on |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | صيغة مطوّلة من εὕρω (heúrō) hyoo'-ro الأولية، التي تُستعمل لها، مع صيغة قريبة أخرى εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o، في جميع الأزمنة إلا الحاضر والماضي الناقص | يجد (حرفيًا أو مجازيًا) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | من G2596 و G3961 | دَاسَ بالأقدام؛ مجازا، رَفَضَ باحتقار | trample, tread (down, underfoot) |
| G3961 | πατέω | patéō | من مشتق على الأرجح من G3817 (بمعنى "مسلك") | يدوس (حرفيًا أو مجازيًا) | tread (down, under foot) |
| G4043 | περιπατέω | peripatéō | من G4012 و G3961 | يسير في كل مكان، أي يمشي؛ ومجازًا يعيش أو يسلك أو يتبع كرفيق أو تابع | go, be occupied with, walk (about) |
| G4085 | πιέζω | piézō | صيغة أخرى عوضا عن G4084 | أَنْ يَكْبِسَ | press down |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | من مشتق من τρύγω (trýgō) (جفّ) بمعنى ثمر ناضج (كأنه جاف) | يقطف العنب | gather |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1869»
الصفحات 59 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 59.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- العدد 24:17
- التثنية 1:36
- التثنية 11:24
- التثنية 11:25
- التثنية 33:29
- يشوع 1:3
- يشوع 14:9
- القضاة 5:21
- القضاة 9:27
- القضاة 20:43
- صموئيل الأول 5:5
- أخبار الأيام الأول 5:18
- أخبار الأيام الأول 8:40
- أخبار الأيام الثاني 14:8
- نحميا 13:15
- أيوب 9:8
- أيوب 22:15
- أيوب 24:11
- أيوب 28:8
- المزامير 7:12
- المزامير 11:2
- المزامير 25:5
- المزامير 25:9
- المزامير 37:14
- المزامير 58:7
- المزامير 64:3
- المزامير 91:13
- المزامير 107:7
- المزامير 119:35
- أمثال 4:11
- إشعياء 5:28
- إشعياء 11:15
- إشعياء 16:10
- إشعياء 21:15
- إشعياء 42:16
- إشعياء 48:17
- إشعياء 59:8
- إشعياء 63:2
- إشعياء 63:3
- إرميا 9:3
- إرميا 25:30
- إرميا 46:9
- إرميا 48:33
- إرميا 50:14
- إرميا 50:29
- إرميا 51:3
- إرميا 51:33
- مراثي إرميا 1:15
- مراثي إرميا 2:4
- مراثي إرميا 3:12
- عاموس 4:13
- عاموس 9:13
- ميخا 1:3
- ميخا 5:5
- ميخا 5:6
- ميخا 6:15
- حبقوق 3:15
- حبقوق 3:19
- زكريا 9:13