משלי 21:30
כתבי הקודש > משלי > פרק 21 > פסוק 30
משלי 21:30
| ← משלי 21:29 | משלי 21:30 (MT) | משלי 21:31 → |
|---|---|---|
הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא׀ יכין דרכיו
|
אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃
|
ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃
|
נוסח הפסוק
אֵ֣יןH369 חָ֭כְמָהH2451 וְאֵ֣יןH369 תְּבוּנָ֑הH8394 וְאֵ֥יןH369 עֵ֝צָ֗הH6098 לְנֶ֣גֶדH5048 יְהוָֽה׃H3068
אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | (is) wisdom |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
תְּבוּנָ֑ה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa | (is) understanding |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
עֵ֝צָ֗ה |
'e.Tzah | H6098 | HNcfsa | (is) counsel |
לְ/נֶ֣גֶד |
le./Ne.ged | H5048 | HR/R | to/ before |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): כאילו משורש קדום שמשמעו להיות לא-כלום או לא להתקיים; אַיִן, העדר קיום; בדרך כלל משמש כמילת שלילה
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): מן חָכַם (châkam) [H2449]; חכמה (במובן חיובי)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): מן נָגַד (nâgad) [H5046]; חזית, כלומר הצד שממול; ובמובן המיוחד, מקבילה או בן זוג; ובדרך כלל (כתואר הפועל, ובייחוד עם מילת יחס) מנגד או לפני
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): מן יָעַץ (yâʻats) [H3289]; עצה; ומכאן, תוכנית; וכן תבונה
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): ו־(נקבה) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); או תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); מן בִּין (bîyn) [H995]; תבונה; מכאן, טענה; בהרחבה, גחמה
הפניות הדדיות (69): בראשית 12:11, שמות 1:10, שמות 1:12, במדבר 23:27, יהושע 2:2, יהושע 8:7, שמואל א 17:47, שמואל א 19:10, שמואל א 23:14, שמואל ב 3:6, שמואל ב 11:9, שמואל ב 16:20, שמואל ב 17:14, מלכים א 2:15, מלכים א 11:40, מלכים א 12:21, מלכים א 14:5, מלכים א 20:24, מלכים א 22:30, מלכים ב 6:8, מלכים ב 9:24, מלכים ב 11:2, מלכים ב 18:20, דברי הימים ב 10:10, דברי הימים ב 11:1, דברי הימים ב 13:13, דברי הימים ב 22:11, עזרא 6:6, נחמיה 4:9, איוב 5:12, תהלים 2:2, תהלים 33:10, תהלים 83:6, תהלים 127:1, משלי 16:9, קהלת 3:14, קהלת 9:11, ישעיה 7:7, ישעיה 14:6, ישעיה 14:24, ישעיה 19:3, ישעיה 36:5, ישעיה 37:34, ישעיה 43:13, ישעיה 45:9, ירמיה 19:7, ירמיה 23:20, ירמיה 27:22, ירמיה 32:5, ירמיה 36:23, ירמיה 37:7, ירמיה 48:30, ירמיה 51:12, איכה 3:37, יחזקאל 28:12, דניאל 4:32, דניאל 11:15, נחום 1:9, חבקוק 2:13, זכריה 6:1, מלאכי 1:4, הבשורה על פי מתי 2:8, הבשורה על פי מתי 26:5, הבשורה על פי מתי 27:65, הבשורה על פי מרקוס 14:2, מעשי השליחים 5:23, מעשי השליחים 5:38, מעשי השליחים 23:16, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:8
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: השגחת אלוהים
- Nave's: אלוהים; חכמה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין