משלי 21:30

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > משלי > פרק 21 > פסוק 30

משלי 21:30


← משלי 21:29 משלי 21:30 (MT) משלי 21:31 →
הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא׀ יכין דרכיו
אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃
ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

אֵ֣יןH369 חָ֭כְמָהH2451 וְאֵ֣יןH369 תְּבוּנָ֑הH8394 וְאֵ֥יןH369 עֵ֝צָ֗הH6098 לְנֶ֣גֶדH5048 יְהוָֽה׃H3068


המקור העברי

אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
אֵ֣ין
'ein H369 HTn there not
חָ֭כְמָה
chokh.mah H2451 HNcfsa (is) wisdom
וְ/אֵ֣ין
ve./'Ein H369 HC/Tn and/ there not
תְּבוּנָ֑ה
te.vu.Nah H8394 HNcfsa (is) understanding
וְ/אֵ֥ין
ve./'Ein H369 HC/Tn and/ there not
עֵ֝צָ֗ה
'e.Tzah H6098 HNcfsa (is) counsel
לְ/נֶ֣גֶד
le./Ne.ged H5048 HR/R to/ before
יְהוָֽה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
הפניות שטרונג
  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): כאילו משורש קדום שמשמעו להיות לא-כלום או לא להתקיים; אַיִן, העדר קיום; בדרך כלל משמש כמילת שלילה
  • H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): מן חָכַם (châkam) [H2449]; חכמה (במובן חיובי)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): מן נָגַד (nâgad) [H5046]; חזית, כלומר הצד שממול; ובמובן המיוחד, מקבילה או בן זוג; ובדרך כלל (כתואר הפועל, ובייחוד עם מילת יחס) מנגד או לפני
  • H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): מן יָעַץ (yâʻats) [H3289]; עצה; ומכאן, תוכנית; וכן תבונה
  • H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): ו־(נקבה) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); או תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); מן בִּין (bîyn) [H995]; תבונה; מכאן, טענה; בהרחבה, גחמה
מראי מקום

הפניות הדדיות (69): בראשית 12:11, שמות 1:10, שמות 1:12, במדבר 23:27, יהושע 2:2, יהושע 8:7, שמואל א 17:47, שמואל א 19:10, שמואל א 23:14, שמואל ב 3:6, שמואל ב 11:9, שמואל ב 16:20, שמואל ב 17:14, מלכים א 2:15, מלכים א 11:40, מלכים א 12:21, מלכים א 14:5, מלכים א 20:24, מלכים א 22:30, מלכים ב 6:8, מלכים ב 9:24, מלכים ב 11:2, מלכים ב 18:20, דברי הימים ב 10:10, דברי הימים ב 11:1, דברי הימים ב 13:13, דברי הימים ב 22:11, עזרא 6:6, נחמיה 4:9, איוב 5:12, תהלים 2:2, תהלים 33:10, תהלים 83:6, תהלים 127:1, משלי 16:9, קהלת 3:14, קהלת 9:11, ישעיה 7:7, ישעיה 14:6, ישעיה 14:24, ישעיה 19:3, ישעיה 36:5, ישעיה 37:34, ישעיה 43:13, ישעיה 45:9, ירמיה 19:7, ירמיה 23:20, ירמיה 27:22, ירמיה 32:5, ירמיה 36:23, ירמיה 37:7, ירמיה 48:30, ירמיה 51:12, איכה 3:37, יחזקאל 28:12, דניאל 4:32, דניאל 11:15, נחום 1:9, חבקוק 2:13, זכריה 6:1, מלאכי 1:4, הבשורה על פי מתי 2:8, הבשורה על פי מתי 26:5, הבשורה על פי מתי 27:65, הבשורה על פי מרקוס 14:2, מעשי השליחים 5:23, מעשי השליחים 5:38, מעשי השליחים 23:16, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › משלי › פרק 21 › פסוק 30