• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1064 — γαστήρ (gastḗr, gas-tare'): בעל גזרון לא ודאי; הקיבה; בדרך של אנלוגיה, הרחם; בהשאלה, זללן (EN)
• G1694 — Ἐμμανουήλ (Emmanouḗl, em-man-oo-ale'): ממקור עברי (H6005); אלוהים עמנו; עמנואל, שם של המשיח (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): פועל ראשוני; להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): ציווי בבניין אמצעי, גוף שני יחיד, של G1492; משמש כצורת ציווי: הנה! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): קרוב לבסיס של G2753; "לקרוא" (כראוי, בקול רם, אך משמש במגוון שימושים, במישרין או בעקיפין) (EN)
• G3177 — μεθερμηνεύω (methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o): מן G3326 ומ־G2059; לבאר תוך העברה, כלומר לתרגם (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): מילת יחס ראשית (המשמשת לעיתים קרובות כתואר הפועל); בעיקרו, מציין לוויה; "בתוך", "בקרב" (במובן מקומי או סיבתי); משמעו משתנה בהתאם ליחסה שאליה הוא מצטרף (יחסת הקניין — התחברות, או יחסת המושא — רצף); תופס עמדת ביניים בין G575 או G1537 לבין G1519 או G4314; פחות אינטימי מ-G1722 ופחות צמוד מ-G4862). משמשת לעיתים קרובות בהרכב, באותם יחסים עצמם של שיתוף או קרבה, ושל העברה או רצף. (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): מנגזרת משוערת של הבסיס של G1097 (השווה G3685); "שם" (כפשוטו או בהשאלה) (סמכות, אופי) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3933 — παρθένος (parthénos, par-then'-os): ממקור לא ידוע; עלמה; במשתמע, בת לא נשואה (EN)
• G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): צורה מחוזקת של τέκω (tékō) tek'-o יסודי (המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים); להוליד, להצמיח (מזרע — כאם, כצמח, כארץ וכדומה), כפשוטו או בהשאלה (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): כנראה מילה ראשונית; "בן" (לעתים של בעלי חיים), ומשמש בהרחבה רבה לקרבת משפחה קרובה, רחוקה או מושאלת (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• העלמה — ישעיה 7:14
• עמנואל — ישעיה 7:14, ישעיה 8:8
• אלוהים — תהלים 46:8, תהלים 46:12, ישעיה 8:8-10, ישעיה 9:5-6, ישעיה 12:2, הבשורה על פי מתי 28:20, הבשורה על פי יוחנן 1:14, מעשי השליחים 18:9, האיגרת אל הרומאים 1:3-4, האיגרת אל הרומאים 9:5, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:19, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:16, האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:17, האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:22

הפניות הדדיות (59): בראשית 3:15, בראשית 3:20, בראשית 21:22, בראשית 39:2, שמות 3:13, שמות 23:21, שמות 33:16, במדבר 14:9, במדבר 23:21, דברים 32:3, יהושע 22:31, שופטים 1:19, שופטים 6:12, שמואל א 3:19, שמואל א 10:7, שמואל א 16:18, שמואל א 18:14, מלכים א 1:37, מלכים א 8:57, מלכים ב 18:7, דברי הימים א 22:11, דברי הימים ב 17:3, דברי הימים ב 20:17, תהלים 14:5, תהלים 23:4, תהלים 42:6, תהלים 72:17, תהלים 73:23, תהלים 119:151, משלי 18:10, ישעיה 8:10, ישעיה 35:8, ישעיה 41:4, ישעיה 43:2, ישעיה 45:15, ירמיה 30:11, ירמיה 46:28, יחזקאל 34:30, עמוס 5:14, חגי 1:13, זכריה 12:8, זכריה 13:7, זכריה 14:9, הבשורה על פי מרקוס 12:6, הבשורה על פי מרקוס 12:37, הבשורה על פי לוקאס 1:27, הבשורה על פי לוקאס 1:31, הבשורה על פי לוקאס 20:44, הבשורה על פי יוחנן 3:17, מעשי השליחים 18:10, האיגרת אל הרומאים 15:33, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:47, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:11, האיגרת אל הגלטים 4:4, האיגרת אל הקולוסים 2:9, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:16, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 2:5, האיגרת אל העברים 1:8, איגרת יעקב 2:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: יוחסין של המשיח; עִמָּנוּאֵל; בתולות
• Torrey’s: המשיח הוא אלוהים; נבואות על אודות המשיח; תאריו ושמותיו של המשיח
• Nave's: עמנואל; אמונה; עִמָּנוּאֵל; ישוע המשיח; יוֹסֵף; נסים; נבואה; ציטוטים ורמיזות; בתולה