Mesures (MEASURE)
1. Le boisseau, environ un quart de boisseau anglais (1. A bushel, about a peck)
2. Le cab, ou kab, environ deux quarts de gallon (2. A cab, or kab, about two quarts)
3. Le core, égal à un homer ou dix éphas, soit environ onze boisseaux et un neuvième (3. A cor, equal to one homer or ten ephahs, equal to about eleven and one-ninth bushels)
4. L'épha, égal à trois séas, et pour les liquides à un bath, contenant environ un boisseau et demi (4. An ephah, equal to three seah, and in liquid, to a bath, containing about a bushel and a half)
5. Le demi-homer, environ cinq boisseaux et demi (5. A half-homer, about five and a half bushels)
6. Le homer, environ onze boisseaux, égal à un core ou dix éphas (6. A homer, about eleven bushels, equal to a cor or ten ephahs)
7. L'omer, environ un boisseau (7. An omer, about one bushel)
8. Le séa, environ trois huitièmes de boisseau (8. A seah, about a peck and a half)
9. Le dixième, environ un gallon, soit la dixième partie d'un épha (9. A tenth deal, about a gallon, equal to one-tenth of an ephah)
1. Le bath, environ huit gallons et demi (1. A bath, about eight gallons and a half)
2. La métrète, près de neuf gallons (2. A firkin, nearly nine gallons)
3. Le hin, environ un gallon et demi (3. A hin, about a gallon and a half)
4. Le log, environ une pinte, soit un douzième de hin (4. A log, about a pint, one-twelfth of a hin)
1. Le doigt (1. A finger)
2. La paume (2. A handbreadth)
3. L'empan (3. A span)
5. La canne, probablement six coudées (5. A reed, probably six cubits)
6. La brasse (6. A fathom)
7. Le pas (7. A pace)
8. Le stade (8. A furlong)
9. Le mille, probablement neuf dixièmes d'un mille anglais (9. A mile, probably nine-tenths of an English mile)
10. Le chemin d'un sabbat, deux mille pas (10. A Sabbath day’s journey, two thousand paces)
Elles doivent être justes (MUST BE JUST)