• G12 — ἄβυσσος (ábyssos, ab'-us-sos): de G1 (comme particule négative) et d'une variante de G1037; sans fond, c.-à-d. (spéc.) l'« abîme » (infernal) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): apparenté à G206 (par l'idée d'un terme); (de temps) jusqu'à ce que ou (de lieu) jusqu'à. Cf. G3360. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbe primaire; jeter (en diverses applications, plus ou moins violentes ou intenses). Cf. G4496. (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3e personne du singulier du présent actif de G1210; aussi deon deh-on' ; participe actif neutre du même ; tous deux employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme obligeant) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1883 — ἐπάνω (epánō, ep-an'-o): de G1909 et G507; en haut au-dessus, c.-à-d. sur ou par-dessus (de lieu, de quantité, de rang, etc.) (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): peut-être apparenté à G2094; « encore », toujours (de temps ou de degré) (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparemment un mot primaire; une année (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2808 — κλείω (kleíō, kli'-o): un verbe primaire; fermer (au propre ou au figuré) (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): un verbe primaire; « délier » (au propre ou au figuré). Comparer G4486. (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): c.-à-d. G2443 et G3361; afin (ou pour) que ne… pas (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): apparemment un mot primaire; petit (en taille, quantité, nombre ou (au sens figuré) dignité) (EN)
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): de G4106; (proprement, faire) errer (loin de la sécurité, de la vérité ou de la vertu) (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): de G4973; marquer (d'un sceau ou d'une marque privée) pour la sécurité ou la conservation (au propre ou au figuré) ; par implication, tenir secret, attester (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): de G5056; finir, c.-à-d. achever, exécuter, conclure, acquitter (une dette) (EN)
• G5507 — χίλιοι (chílioi, khil'-ee-oy): pluriel d'affinité incertaine; mille (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• après quoi — Apocalypse 20:7-10
• et le scella — Daniel 6:17, Matthieu 27:66
• il le jeta — Apocalypse 17:8, Apocalypse 20:1
• séduisît — Matthieu 24:24, 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 11:13-15, 2 Thessaloniciens 2:9-11, Apocalypse 12:9, Apocalypse 13:14, Apocalypse 16:14-16, Apocalypse 17:2, Apocalypse 20:8
• les mille ans — Psaumes 90:4, 2 Pierre 3:8

Références réciproques (39) : Deutéronome 13:6, Deutéronome 33:27, 1 Rois 22:22, Job 38:11, Job 41:25, Psaumes 28:1, Psaumes 86:9, Ésaïe 29:24, Ésaïe 35:7, Ésaïe 44:20, Ésaïe 65:22, Ésaïe 65:25, Daniel 2:35, Zacharie 9:11, Matthieu 7:13, Matthieu 12:26, Matthieu 13:39, Marc 4:15, Luc 4:6, Luc 8:31, Jean 8:44, Jean 12:31, Jean 14:30, Jean 16:11, Actes 26:18, Romains 8:39, 2 Corinthiens 4:4, 2 Corinthiens 11:15, Galates 1:7, Éphésiens 6:11, Colossiens 2:4, Colossiens 2:15, 1 Timothée 4:1, 2 Timothée 2:26, Jacques 2:19, 2 Pierre 2:4, 1 Jean 3:8, 1 Jean 5:19, Apocalypse 20:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La destinée des mauvais esprits; Satan et les mauvais esprits
• Torrey : Sceaux
• Nave : Jésus, le Christ; Millénium; Fosse; Satan; Vision; Année