• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; rendre plein, c.-à-d. (au propre) remplir à ras bord (un filet), combler (un creux), ou (au figuré) pourvoir (ou imprégner, répandre, influencer), satisfaire, exercer (une charge), achever (une période ou une tâche), vérifier (ou coïncider avec une prédiction), etc. (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): de la base de G4130; richesse (comme plénitude), c.-à-d. (au propre) argent, possessions, ou (au figuré) abondance, richesse, (spécialement) don précieux (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): de la base de G5530 ou G5534; emploi, c.-à-d. une affaire ; aussi (par implication) occasion, demande, exigence ou dénuement (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• selon — Psaumes 36:9, Psaumes 104:24, Psaumes 130:7, Romains 9:23, Romains 11:33, Éphésiens 1:7, Éphésiens 1:18, Éphésiens 2:7, Éphésiens 3:8, Éphésiens 3:16, Colossiens 1:27, Colossiens 3:16, 1 Timothée 6:17
• gloire — Romains 8:18, 2 Corinthiens 4:17, 1 Thessaloniciens 2:12, 1 Pierre 5:1, 1 Pierre 5:10
• Dieu — 2 Samuel 22:7, 2 Chroniques 18:13, Néhémie 5:19, Daniel 6:22, Michée 7:7, Jean 20:17, Jean 20:27, Romains 1:8, 2 Corinthiens 12:21, Philémon 1:4
• pourvoira — Genèse 48:15, Deutéronome 8:3-4, Néhémie 9:15, Psaumes 23:1-5, Psaumes 41:2-4, Psaumes 84:12, Psaumes 112:5-9, Proverbes 3:9-10, Proverbes 11:24-25, Malachie 3:10, Luc 12:30-33, 2 Corinthiens 9:8-11

Références réciproques (26) : Genèse 41:55, Genèse 49:25, Deutéronome 15:10, Deutéronome 26:12, 2 Rois 4:13, 2 Chroniques 25:8, 2 Chroniques 31:8, Psaumes 25:13, Psaumes 34:10, Psaumes 112:3, Psaumes 119:17, Proverbes 8:18, Osée 9:17, Matthieu 14:21, Luc 9:17, Luc 14:14, Jean 6:13, Jean 21:5, Actes 28:10, Romains 2:4, Romains 10:12, 2 Corinthiens 8:19, 2 Corinthiens 9:12, 2 Corinthiens 9:14, Éphésiens 1:6, 1 Timothée 6:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Abondance et disette; La grâce divine; Providence divine
• Torrey : Charité envers le prochain
• Nave : La bénédiction; Dieu; Les justes