• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): de G1451; rendre proche, c.-à-d. (réfléchi) s'approcher (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 et G3539; penser autrement ou après coup, c.-à-d. reconsidérer (moralement, éprouver de la componction) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car — Daniel 2:44, Matthieu 5:3, Matthieu 5:10, Matthieu 5:19-20, Matthieu 6:10, Matthieu 6:33, Matthieu 10:7, Matthieu 11:11-12, Matthieu 13:11, Matthieu 13:24, Matthieu 13:31, Matthieu 13:33, Matthieu 13:44-45, Matthieu 13:47, Matthieu 13:52, Matthieu 18:1-4, Matthieu 18:23, Matthieu 20:1, Matthieu 22:2, Matthieu 23:13, Matthieu 25:1, Matthieu 25:14, Luc 6:20, Luc 9:2, Luc 10:9-11, Jean 3:3-5, Colossiens 1:13
• Amendez-vous — 1 Rois 8:47, Job 42:6, Ézéchiel 18:30-32, Ézéchiel 33:11, Matthieu 4:17, Matthieu 11:20, Matthieu 12:41, Matthieu 21:29-32, Marc 1:4, Marc 1:15, Marc 6:12, Luc 13:3, Luc 13:5, Luc 15:7, Luc 15:10, Luc 16:30, Luc 24:47, Actes 2:38, Actes 3:19, Actes 11:18, Actes 17:30, Actes 20:21, Actes 26:20, 2 Corinthiens 7:10, 2 Timothée 2:25, Hébreux 6:1, 2 Pierre 3:9, Apocalypse 2:5, Apocalypse 2:21

Références réciproques (14) : Job 39:15, Psaumes 95:7, Psaumes 96:10, Ésaïe 51:5, Ésaïe 56:1, Matthieu 7:13, Matthieu 8:11, Matthieu 9:13, Matthieu 22:3, Marc 4:26, Luc 16:16, Luc 21:8, Actes 1:3, Romains 14:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Royaume spirituel; Repentance et impénitence
• Torrey : Repentance
• Nave : Église; Jésus, le Christ; Jean; Ministre chrétien; Prédication; Repentance; Salut