• G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): de G575 et G2572; ôter la couverture, c.-à-d. dévoiler (EN)
• G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire; « vouloir », c.-à-d. (au réfléchi) être disposé. Comparer G2309. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 et G3361; si ne… pas, sinon (EN)
• G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): de G1909 et G1097; connaître par quelque marque, c.-à-d. reconnaître ; par implication, connaître pleinement, admettre (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 et G1520; pas même un (homme, femme ou chose), c.-à-d. aucun, personne, rien (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ont été données — Matthieu 28:18, Jean 3:35, Jean 5:21-29, Jean 13:3, Jean 17:2, 1 Corinthiens 15:25-27, Éphésiens 1:20-23, Hébreux 2:8-10, 1 Pierre 3:22
• nul — Jean 1:18, Jean 6:46, Jean 10:15, Jean 14:6-9, Jean 17:2-3, Jean 17:6, Jean 17:25-26, 1 Jean 2:23, 1 Jean 5:19-20, 2 Jean 1:9
• nul — Luc 10:22, Jean 10:15

Références réciproques (47) : Genèse 25:5, Deutéronome 29:29, Job 11:7, Job 28:23, Proverbes 2:5, Proverbes 9:10, Proverbes 30:3, Proverbes 30:4, Ecclésiaste 3:11, Ésaïe 9:5, Ésaïe 45:24, Ésaïe 49:5, Jérémie 9:24, Jérémie 31:34, Daniel 7:14, Daniel 8:13, Osée 2:20, Zacharie 13:7, Matthieu 11:29, Marc 12:6, Luc 14:17, Jean 1:10, Jean 1:34, Jean 3:11, Jean 5:20, Jean 5:22, Jean 5:23, Jean 6:45, Jean 7:28, Jean 8:55, Jean 10:30, Jean 14:7, Jean 16:15, Actes 3:13, Actes 10:36, 1 Corinthiens 8:6, 1 Corinthiens 13:9, 1 Corinthiens 15:24, 1 Corinthiens 15:27, Galates 4:9, Éphésiens 1:17, Éphésiens 4:13, Colossiens 2:2, 1 Pierre 1:12, 1 Jean 2:13, Apocalypse 2:27, Apocalypse 19:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Connaissance et ignorance
• Torrey : Christ est Dieu; Christ le prophète
• Nave : Dieu; Jésus, le Christ; Sagesse