• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): une racine primitive; proprement, être frais, c.-à-d. plein (vermeil, (au figuré) joyeux) ; annoncer (une bonne nouvelle) (EN)
• H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): ou גָּבוֹהַּ (gâbôwahh) ; (forme pleine) de גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; élevé (ou exalté), puissant, arrogant (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation de הֵן (hên) [H2005]; voici ! (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034] ; célébré; Juda, le nom de cinq Israélites ; aussi de la tribu issue du premier, et de son territoire (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach) ; d'une racine inusitée signifiant être ferme; vigueur, au propre (force, en bon ou en mauvais sens) ou au figuré (capacité, moyens, produit) ; aussi (à cause de sa résistance) un grand lézard (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl) ; d'une racine inusitée signifiant appeler à haute voix; une voix ou un son (EN)
• H7311 — רוּם (rûwm, room): une racine primitive; être haut, activement, s'élever ou élever (en diverses applications, au sens propre ou figuré) (EN)

Références croisées du verset

• ne crains point — Ésaïe 35:3-4, Ésaïe 51:7, Ésaïe 51:12, Actes 4:13, Actes 4:29, Actes 5:41-42, Éphésiens 6:19, 1 Pierre 3:14
• Voici votre Dieu — Ésaïe 12:2, Ésaïe 25:9, 1 Timothée 3:16, 1 Jean 5:20-21
• monte — Juges 9:7, 1 Samuel 26:13-14, 2 Chroniques 13:4
• élève — Ésaïe 52:8, Ésaïe 58:4, Jérémie 22:20, Actes 2:14
• Sion, qui annonces de bonnes nouvelles — Esdras 1:1-2, Ésaïe 41:27, Ésaïe 52:7, Luc 24:47, Romains 10:18

Références réciproques (31) : Psaumes 96:2, Psaumes 100:3, Psaumes 146:10, Ésaïe 12:5, Ésaïe 12:6, Ésaïe 24:14, Ésaïe 58:1, Ésaïe 62:11, Ésaïe 65:1, Jérémie 23:5, Jérémie 31:6, Daniel 3:4, Nahum 1:15, Sophonie 3:14, Sophonie 3:16, Zacharie 2:10, Zacharie 9:9, Zacharie 11:4, Matthieu 21:5, Matthieu 23:39, Luc 2:10, Luc 13:35, Jean 1:1, Jean 12:15, Jean 19:5, Jean 20:28, Actes 13:32, Actes 26:6, Romains 10:15, Colossiens 1:16, Apocalypse 14:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bonnes nouvelles
• Torrey : Jérusalem; Montagnes; Titres et noms de Christ
• Nave : Église; Gentils; Évangile; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Proclamation; Lectures choisies; Sion