• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): peut-être de G1 (comme particule négative) et de la base de G3313; proprement, manquer le but (et ainsi ne pas avoir part au prix), c.-à-d. (fig.) errer, surtout (moralement) pécher (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (proprement abstrait) un commencement, ou (concrètement) chef (dans diverses applications d'ordre, de temps, de lieu ou de rang) (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; un calomniateur ; spéc., Satan (cf. H7854) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): un verbe primaire; « délier » (au propre ou au figuré). Comparer G4486. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; rendre apparent (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Références croisées du verset

• car — 2 Pierre 2:4, Jude 1:6
• Celui qui fait — Matthieu 13:38, Jean 8:44, Éphésiens 2:2, 1 Jean 3:10, 1 Jean 5:19
• dans ce but — Genèse 3:15, Ésaïe 27:1, Marc 1:24, Luc 10:18, Jean 12:31, Jean 16:11, Romains 16:20, Colossiens 2:15, Hébreux 2:14, 1 Jean 3:5, Apocalypse 20:2-3, Apocalypse 20:10, Apocalypse 20:15

Références réciproques (39) : Nombres 21:9, Juges 14:6, Ésaïe 5:7, Ésaïe 40:10, Ésaïe 49:25, Daniel 9:24, Michée 7:19, Zacharie 3:2, Matthieu 6:13, Matthieu 12:29, Marc 3:27, Marc 5:7, Marc 7:29, Marc 7:30, Luc 1:71, Luc 3:7, Luc 4:34, Luc 8:28, Luc 8:35, Luc 11:22, Jean 1:34, Jean 3:8, Jean 6:70, Jean 8:34, Jean 8:38, Actes 10:38, Actes 13:10, Actes 26:18, Romains 1:3, Galates 2:17, Colossiens 1:13, 1 Timothée 1:15, Jacques 3:15, 1 Pierre 1:20, 1 Pierre 5:8, 1 Jean 1:2, 1 Jean 3:4, 1 Jean 3:12, Apocalypse 12:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Satan et les mauvais esprits
• Torrey : Le diable; Puissance de Christ; Péché
• Nave : Sainteté; Jésus, le Christ; Perfection; Puissance; Satan; Péché; Méchants