SACERDOTES (PRIESTS)
Torrey's New Topical Textbook
Primera mención de personas que actuaron como (First notice of persons acting as)
Durante la época patriarcal, los jefes de familia actuaron como (During patriarchal age heads of families acted as)
Después del éxodo, los mancebos (primogénitos) fueron designados para actuar como (After the exodus young men (first-born) deputed to act as)
Los hijos de Aarón fueron nombrados como, por estatuto perpetuo (The sons of Aaron appointed as, by perpetual statute)
Todos, excepto la simiente de Aarón, excluidos de ser (All except seed of Aaron excluded from being)
Santificados por Dios para el sacerdocio (Sanctified by God for the office)
Consagrados públicamente (Publicly consecrated)
Requeridos a permanecer en el tabernáculo siete días después de la consagración (Required to remain in the tabernacle seven days after consecration)
Ninguna persona con defecto o falta podía ser consagrada (No blemished or defective persons could be consecrated)
Requeridos a probar su genealogía antes de ejercer el oficio (Required to prove their genealogy before they exercised the office)
Requeridos a lavarse en la fuente de bronce antes de realizar sus servicios (Required to wash in the brazen laver before they performed their services)
Debían vivir del altar, pues no tenían heredad (Were to live by the altar as they had no inheritance)
Trece ciudades levíticas dadas a, para residencia (Thirteen of the Levitical cities given to, for residence)
Podían comprar y poseer otras tierras (Might purchase and hold other lands in possession)
Divididos por David en veinticuatro turnos (Divided by David into twenty-four courses)
Los cuatro turnos que volvieron de Babilonia subdivididos en 24 (The four courses which returned from Babylon subdivided into 24)
Cada turno de, tenía su presidente o jefe (Each course of, had its president or chief)
Servicios de, repartidos por suerte (Services of, divided by lot)
Castigo por invadir el sacerdocio de (Punishment for invading the office of)
En ocasiones especiales, personas que no eran de la familia de Aarón actuaron como (On special occasions persons not of Aaron's family acted as)
Por lo general participaron en el castigo del pueblo (Generally participated in punishment of the people)
Jeroboam y otros hicieron sacerdotes de la gente más baja del pueblo (Made of the lowest of the people by Jeroboam and others)
Servicios de, ineficaces para quitar el pecado (Services of, ineffectual for removing sin)
CEREMONIAS EN LA CONSAGRACIÓN DE (CEREMONIES AT CONSECRATION OF)
Lavar en agua (Washing in water)
Vestir con las vestiduras santas (Clothing with the holy garments)
Unción con aceite (Anointing with oil)
Ofrecer sacrificios (Offering sacrifices)
Purificación por la sangre del carnero de consagración (Purification by blood of the consecration ram)
Poner en sus manos la ofrenda mecida (Placing in their hands the wave-offering)
Participar de los sacrificios de consagración (Partaking of the sacrifices of consecration)
Duró siete días (Lasted seven days)
VESTIDURAS DE (GARMENTS OF)
La túnica (The coat or tunic)
El cinto (The girdle)
La tiara (The bonnet)
Los calzoncillos de lino (The linen breeches)
Llevados en la consagración (Worn at consecration)
Llevados siempre mientras ocupados en el servicio del tabernáculo (Worn always while engaged in the service of the tabernacle)
Llevados por el sumo sacerdote en el día de la expiación (Worn by the high priest on the day of atonement)
Purificados por aspersión de sangre (Purified by sprinkling of blood)
Guardados en cámaras santas (Laid up in holy chambers)
A menudo provistos por el pueblo (Often provided by the people)
SERVICIOS DE (SERVICES OF)
Guardar el cargo del tabernáculo (Keeping the charge of the tabernacle)
Cubrir las cosas sagradas del santuario antes de mudarse (Covering the sacred things of the sanctuary before removal)
Ofrecer sacrificios (Offering sacrifices)
Encender y aderezar las lámparas del santuario (Lighting and trimming the lamps of the sanctuary)
Mantener el fuego sagrado siempre ardiendo sobre el altar (Keeping the sacred fire always burning on the altar)
Quemar incienso (Burning incense)
Poner y quitar el pan de la proposición (Placing and removing show-bread)
Ofrecer primicias (Offering first fruits)
Bendecir al pueblo (Blessing the people)
Purificar a los inmundos (Purifying the unclean)
Decidir en casos de celos (Deciding in cases of jealousy)
Decidir en casos de lepra (Deciding in cases of leprosy)
Juzgar en casos de controversia (Judging in cases of controversy)
Enseñar la ley (Teaching the law)
Tocar las trompetas en varias ocasiones (Blowing the trumpets on various occasions)
Llevar el arca (Carrying the ark)
Animar al pueblo cuando iban a la guerra (Encouraging the people when they went to war)
Valorar cosas dedicadas (Valuing things devoted)
RENTAS DE (REVENUES OF)
Décima de los diezmos pagados a los levitas (Tenth of the tithes paid to the Levites)
Primicias (First-fruits)
Dinero de redención del primogénito (Redemption-money of the first-born)
Primogénitos de animales o sus sustitutos (First-born of animals or their substitutes)
Primicias de la lana de las ovejas (First of the wool of sheep)
Pan de la proposición después de su remoción (Show-bread after its removal)
Parte de todos los sacrificios (Part of all sacrifices)
Todas las cosas dedicadas (All devoted things)
Todas las restituciones cuando no se hallaba al dueño (All restitutions when the owner could not be found)
Una porción fija del botín tomado en guerra (A fixed portion of the spoil taken in war)
LEYES ESPECIALES RELATIVAS A (SPECIAL LAWS RESPECTING)
No casarse con personas divorciadas o impropias (Not to marry divorced or improper persons)
No contaminarse por los muertos excepto el pariente más cercano (Not to defile themselves for the dead except the nearest of kin)
No beber vino, etc. mientras atienden en el tabernáculo (Not to drink wine, &c while attending in the tabernacle)
No contaminarse comiendo lo que murió o fue despedazado (Not to defile themselves by eating what died or was torn)
Mientras inmundos no podían realizar ningún servicio (While unclean could not perform any service)
Mientras inmundos no podían comer de las cosas santas (While unclean could not eat of the holy things)
Ningún extranjero ni siervo asalariado comerá de su porción (No sojourner or hired servant to eat of their portion)
Todos los siervos comprados y nacidos en casa comerán de su porción (All bought and home-born servants to eat of their portion)
Hijos de, casados con extraños, no comerán de su porción (Children of, married to strangers, not to eat of their portion)
Restitución ha de hacerse a, por personas que coman por ignorancia de sus cosas santas (Restitution to be made to, by persons ignorantly eating of their holy things)
A VECES FUERON (WERE SOMETIMES)
Avaros (Greedy)
Borrachos (Drunken)
Profanos e impíos (Profane and wicked)
Injusto (Unjust)
Corruptores de la ley (Corrupters of the law)
Lentos en santificarse a sí mismos para los servicios de Dios (Slow to sanctify, themselves for God's services)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)